Cách thêm phụ đề vào video (TỰ ĐỘNG!)

Mọi người trên khắp thế giới cần học cách thêm phụ đề vào video. Một cách dễ dàng là đăng ký tại Subtitles Love. Bạn có biết rằng hơn 85% trong số tất cả các video đã xem trực tuyến được xem với âm thanh bị tắt tiếng không? Đôi khi, người xem có thể xem video trong không gian chung, trên tàu hoặc ở các khu vực công cộng ồn ào. Do đó, họ có thể không xem được video không chứa bất kỳ phụ đề nào! Đó là lý do tại sao việc sử dụng phụ đề cho các video trên mạng xã hội lại quan trọng hơn bao giờ hết. Đổi lại, điều này làm tăng nhu cầu về phụ đề dễ tạo.

Tuy nhiên, hầu hết những người sáng tạo nội dung video không muốn dành thời gian trong ngày để viết phụ đề video của riêng họ. Đây là một quá trình rất dài và tốn nhiều thời gian dẫn đến việc xuất bản bị chậm trễ và trở ngại.

Giờ đây, bạn có thể thực hiện theo cách truyền thống và thêm phụ đề theo cách thủ công, tuy nhiên, việc tự động hóa quá trình thêm phụ đề vào video giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian và công sức. Có nhiều công cụ mới khác nhau có thể tự động tạo phụ đề cho video và giúp chỉnh sửa dễ dàng hơn nhiều. Subtitles.love là một trong những công cụ đó và nó có thể là công cụ tốt nhất hiện có! Thông qua dịch vụ SaaS của chúng tôi, bạn có thể tải video lên, đợi vài phút và công cụ AI sẽ tự động nhận dạng phụ đề với độ chính xác 95%.

Để có hướng dẫn chuyên sâu về cách thêm phụ đề vào video của bạn, hãy xem video bên dưới:

Cách tự động thêm phụ đề vào tệp video

Quên đi tất cả thời gian và công sức lãng phí được sử dụng để tạo phụ đề chi tiết theo cách thủ công. Việc thêm phụ đề vào tệp video cũng có thể được tự động hóa. Như đã đề cập trước đây, sử dụng công cụ AI để tạo tệp phụ đề cho các video trên mạng xã hội là cách dễ nhất. Xuyên qua subtitles.love, bạn có thể chỉ cần kéo và thả tệp video của mình, tùy chỉnh giao diện và kiểm tra phụ đề. Thời gian trung bình để chuẩn bị một video là 10 phút. Của chúng tôi trình tạo phụ đề tự động chắc chắn sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và tiền bạc!

Phương pháp thêm phụ đề vào tệp video của bạn không chỉ tiết kiệm được nhiều thời gian và công sức mà còn mang lại khả năng phiên âm chính xác hơn nhiều so với phụ đề được mã hóa cứng.

Để tự động tạo phụ đề hiệu quả hơn, bạn phải đảm bảo rằng video của bạn có chất lượng âm thanh và âm thanh cao. Điều này rất quan trọng đối với quá trình tạo phụ đề tự động vì nó đảm bảo bạn nhận được phụ đề được tạo tự động chính xác nhất.

Thêm phụ đề vào video Youtube, Facebook, LinkedIn hoặc Twitter

Nội dung video ngày nay không chỉ phổ biến trên YouTube mà nó còn đang trở thành định dạng chính cho các nền tảng truyền thông xã hội khác như Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter và Tiktok. Nếu bạn có video muốn tải lên ở nhiều định dạng để phù hợp với nhiều nền tảng mạng xã hội khác nhau, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng chất lượng và kích thước hình ảnh video của bạn là chính xác.

Nếu tệp video của bạn không có kích thước hoặc kích thước chính xác, bạn có thể dễ dàng điều chỉnh thông qua các công cụ chỉnh sửa video của subtitle.love. Điều này cho phép bạn chỉnh sửa video của mình trực tuyến đồng thời thêm phụ đề cho chúng trên cùng một nền tảng. Không cần nhiều trang web và công cụ khác nhau để chỉnh sửa video và tạo phụ đề, tất cả có thể được thực hiện ở một nơi! Video Youtube của bạn có thể trở thành video facebook trong vài phút. Ngoài ra, nếu video của bạn ở định dạng mp4, bạn có thể thêm phụ đề vào mp4 dễ dàng theo cùng một quy trình.

Subtitles.love cũng có thể tạo một SubRip nhắn tin SRT tệp có thể được sử dụng để thêm phụ đề và dòng thời gian giống nhau vào video trên Facebook và LinkedIn để người xem của bạn ở khắp mọi nơi có thể hưởng lợi từ phụ đề.

Bạn có thể chỉnh sửa phông chữ phụ đề và tệp video thông qua subtitles.love không?

Bạn có thể điều chỉnh kích thước phông chữ, màu phông chữ và thêm văn bản vào các vùng khác của tệp video. Các công cụ chỉnh sửa video Subtitle.loves rất tiên tiến và được so sánh với các ứng dụng và nền tảng chỉnh sửa cấp cao như adobe Premiere pro. Quá trình tạo video chưa bao giờ dễ dàng hơn thế!

Subtitles.love cũng có một tính năng chuyển đổi video. Thông qua tính năng này, bạn có thể kéo và thả bất kỳ tệp video nào vào trình chỉnh sửa. Công cụ chuyển đổi này hỗ trợ tất cả các định dạng video, vì vậy không cần sử dụng các công cụ bên ngoài.

Làm cách nào để thêm phụ đề vào video chiếu ra mắt chuyên nghiệp?

Bạn có thể tự hỏi làm thế nào để tự động thêm phụ đề vào video trong bản chiếu chuyên nghiệp. Câu trả lời cho điều này rất đơn giản, bạn không cần phải mã hóa tập tin phụ đề của mình trong phần mềm chỉnh sửa. Thay vào đó, sau khi xuất phiên bản cuối cùng của video từ phiên bản chiếu chuyên nghiệp, bạn có thể tải nó lên subtitles.love và thêm phụ đề vào video miễn phí mà không có hình mờ. Quá trình này sẽ giúp bạn thêm phụ đề vào video một cách tự động mà không mất thời gian. Ngoài ra, bạn có thể chỉnh sửa thời gian của phụ đề, màu phông chữ và kiểu phông chữ mà không cần phải nhập thủ công.

Làm cách nào để thêm phụ đề vào video vĩnh viễn?

Tệp phụ đề thường là vĩnh viễn sau khi được thêm vào video trực tuyến. Tuy nhiên, nếu tệp phụ đề không được thêm theo cách thủ công và được thêm thông qua nền tảng chỉnh sửa phụ đề như subtitles.love, nó có thể được bật hoặc tắt theo yêu cầu. Điều này có nghĩa là tệp phụ đề ở đó vĩnh viễn, nhưng nó có thể bị ẩn khi cần thiết.

Dịch tự động các video trên Youtube

Dịch video tự động cho Video YouTube cũng có thể được thực hiện bằng cách sử dụng Subtitles.love. Tạo nội dung video với nhiều khả năng tiếp cận hơn cho người dùng không nhất thiết phải nói tiếng Anh cũng có thể thực hiện được bằng cách sử dụng phần mềm nhận dạng giọng nói trên trang web của chúng tôi.

Bạn có thể dịch phụ đề tiếng Anh hoặc phim nước ngoài thông qua hỗ trợ đa ngôn ngữ này (ví dụ: Người phiên âm tiếng Tây Ban Nha) dụng cụ. Bạn có thể tự hỏi làm thế nào để thêm phụ đề vào video tự động, dưới đây là một số bước để làm điều đó sẽ giúp bạn trong quá trình tạo video của mình.

Để tải xuống tệp video YouTube và tự động tạo phụ đề, bạn nên làm theo các bước sau:

• Sử dụng trang web tải video YouTube như https://9convert.com/ hoặc https://en.ssyoutube.com/1/, không cần tải tệp video của bạn lên google drive như với các phần mềm chỉnh sửa khác.

• Sau đó, tạo một tài khoản trên our website. Sau khi video YouTube của bạn được tải xuống đầy đủ, chỉ cần kéo video đó vào ứng dụng của chúng tôi và tải tệp lên. Bạn cũng có thể tải lên nhiều tệp video cùng một lúc để phụ đề. Chỉnh sửa nhanh hơn và phụ đề chi tiết.
• Bây giờ, hãy đợi vài phút và phần mềm AI sẽ tự động thêm chú thích và tệp phụ đề.
• Nếu video của bạn không phải bằng tiếng Anh và bạn muốn dịch ngôn ngữ này, bạn cũng có thể làm như vậy thông qua ứng dụng của chúng tôi.
• Khi quá trình tạo phụ đề hoàn tất, bạn có thể sử dụng các công cụ chỉnh sửa video nội bộ để thay đổi kích thước tệp video của mình cho bất kỳ kênh xã hội nào khác.
• Điều quan trọng cần lưu ý là có các tùy chọn bố cục phụ đề khác nhau để bạn lựa chọn. Vì vậy, bạn không bị giới hạn bởi chỉ một định dạng phụ đề.
• Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, dễ dàng Xuất tệp âm thanh hoặc tệp SRT (tệp phụ đề) chỉ với một nút bấm và bấm xuất bản.
• Cuối cùng, bạn có thể tải video chỉnh sửa cuối cùng lên Youtube hoặc bất kỳ kênh truyền thông xã hội nào khác.

Ngoài ra, bạn có thể dùng thử phiên bản miễn phí của Phụ đề tình yêu trước khi chuyển sang gói mở rộng. Điều này sẽ cho bạn cơ hội thử nhiều công cụ có sẵn nhất có thể để sau đó quyết định kế hoạch nào phù hợp hơn với nhu cầu chỉnh sửa video của bạn.

Sử dụng trình thêm phụ đề trực tuyến có chính xác không?

Có, việc sử dụng trình tạo phụ đề trực tuyến để thêm phụ đề vào video của bạn thường chính xác. Một số trình tạo phụ đề trực tuyến chính xác hơn những trình tạo phụ đề khác vì chúng sử dụng các phương pháp khác nhau để định dạng phụ đề.

Vì chúng tôi sử dụng phần mềm AI để phát hiện giọng nói và hình thành các phụ đề đó, nên độ chính xác của phụ đề là 95%. Ngoài ra, tệp video của bạn không nhất thiết phải có cùng ngôn ngữ với phụ đề mà bạn muốn thêm. Vì dịch vụ của chúng tôi sử dụng phần mềm AI nên nó có thể dịch bất kỳ ngôn ngữ nào.

Sự khác biệt chính giữa phụ đề mã cứng và phụ đề tự động tạo là gì?

Phụ đề được mã hóa cứng bị trộn lẫn với video, không thể tắt được. Nó được thêm vào trong giai đoạn chỉnh sửa sau lần chỉnh sửa cuối cùng trong khi phụ đề tự động có thể được tải lên ngay cả sau khi tải lên video cuối cùng. Với phụ đề được tạo tự động, bạn cũng có thể ghi lại tệp phụ đề để sử dụng trong tương lai.

Bạn có thể thêm phụ đề vào video miễn phí mà không có hình mờ không?

Có, bạn có thể! Sử dụng gói subtitles.love nhẹ, trung bình hoặc cao cấp, bạn có thể thêm phụ đề vào bất kỳ video nào mà không cần hình mờ hoặc hộp văn bản.

Làm cách nào để thêm phụ đề vào video trên thiết bị di động?

Việc thêm tệp phụ đề vào video trên thiết bị di động có thể khá phức tạp. Nếu bạn đang muốn làm điều này theo cách thủ công, bạn sẽ gặp phải rất nhiều lỗi trong quá trình cần thêm phụ đề. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng trình thêm tệp phụ đề trực tuyến như subtitles.love để nhận được kết quả chính xác nhất. Điều này sẽ đảm bảo rằng tệp phụ đề của bạn khớp hoàn toàn với âm thanh trong video trên thiết bị di động của bạn mà không cần phải điều chỉnh tệp phụ đề theo cách thủ công. Bạn cũng có thể lưu tệp phụ đề của mình sau khi xuất video để sử dụng trên các định dạng video có liên quan khác yêu cầu phụ đề giống hoặc tương tự.

Làm thế nào để làm cho Video của bạn có thể truy cập được thông qua việc thêm phụ đề?

Phụ đề giúp những người không nghe thấy hoặc khiếm thính có thể truy cập đa phương tiện vì họ có thể nhìn thấy những gì đang xảy ra trên màn hình nhưng cần âm thanh để giải thích những gì đang xảy ra. Ngoài ra, vì hầu hết mọi người xem video khi tắt âm thanh, phụ đề sẽ giúp nội dung của bạn có thể tiếp cận với lượng lớn khán giả hơn nhiều.

Chúng tôi tin rằng để tất cả các video đáp ứng được mức cơ bản về khả năng tiếp cận, cần cung cấp bản ghi và phụ đề. Không cần phải tốn kém để sản xuất chúng dưới dạng phụ đề. Love có tất cả các công cụ cần thiết để tạo phụ đề tự động.

Mặt khác, khả năng tiếp cận cho người mù hoặc người khiếm thị có thể được cải thiện hơn nữa bằng cách sử dụng mô tả âm thanh. Mô tả âm thanh thường phù hợp với những khoảng dừng tự nhiên trong âm thanh, nhưng đôi khi không đủ thời gian để mô tả mọi thứ, vì vậy có thể cần một video thứ hai với mô tả âm thanh mở rộng. Một tùy chọn khác mà một số người chọn để thêm vào video của họ để có tính toàn diện cao hơn là giải thích ngôn ngữ ký hiệu, trong đó một video lồng ghép nhỏ về một người nào đó đang ký bài phát biểu được thêm vào.

Khả năng truy cập trong video đôi khi phụ thuộc vào phần mềm bạn đang sử dụng. Ví dụ: nếu bạn đang tìm cách tải video của mình lên trình phát phương tiện vlc và thêm phụ đề, bạn có thể cần kiểm tra kỹ để đảm bảo rằng tệp đã tải lên của bạn không bị hỏng trong bước video bắt buộc để thêm phụ đề.

Tệp phụ đề có thể giúp video của bạn dễ tìm kiếm hơn không?

Cũng như khả năng truy cập, phụ đề cũng có thể giúp video của bạn dễ tìm kiếm hơn. Vì google với tư cách là một công cụ tìm kiếm sử dụng từ khóa để tìm nội dung bạn đang tìm kiếm, nó phụ thuộc rất nhiều vào các từ khóa trong tập tin phụ đề và chú thích của bạn. Google sử dụng các từ khóa đó trong phụ đề của bạn để hiển thị video của bạn trực tuyến như một tùy chọn khi các từ khóa tương tự được tìm kiếm.

Sự khác biệt giữa phụ đề mở và phụ đề đóng là gì?

Phụ đề là phần mô tả văn bản trên màn hình hiển thị hội thoại của sản phẩm video, xác định người nói và mô tả các âm thanh có liên quan khác. Phụ đề được đồng bộ hóa với đoạn video để người xem có quyền truy cập tương đương vào nội dung được trình bày ban đầu bằng âm thanh, bất kể họ nhận nội dung đó qua âm thanh hay văn bản.

Có bao nhiêu loại chú thích?

Có hai loại phụ đề chính, phụ đề mở và phụ đề đóng. Phụ đề mở luôn ở chế độ xem và không thể tắt. Chúng được tìm thấy ở bất cứ đâu trong toàn bộ video và không thể bị xóa. Mặt khác, người xem có thể bật và tắt phụ đề của phụ đề khi cần. Ít nhất một phiên bản của hầu hết các ứng dụng phần mềm xem đa phương tiện lớn hiện nay hỗ trợ phụ đề đóng.

Nếu phụ đề được giữ nguyên dưới dạng văn bản, người dùng có thể lưu trữ và lập chỉ mục nội dung video và cho phép người dùng tìm kiếm nội dung video cụ thể trong các kho lưu trữ này; khả năng này bị mất với các định dạng phụ đề mở.

Phụ đề mở không giống như phụ đề đóng có thể bị giảm chất lượng khi video mã hóa được nén hoặc chuyển đổi. Mỗi định dạng phụ đề đều có ưu và nhược điểm riêng, tuy nhiên, chúng đều nhằm mục đích cung cấp video tốt hơn cho người dùng.

Bạn có thể xuất tệp phụ đề không?

Có trong hầu hết các trường hợp, bạn có thể xuất tệp phụ đề. Như đã đề cập trước đây, subtitles.love có tính năng xuất âm thanh ở định dạng tệp SRT hoặc dưới dạng tệp phụ đề.

Tại sao tôi nên sử dụng tệp .SRT?

Bởi vì hầu hết phụ đề trên Internet được phân phối ở định dạng .SRT, điều này có nghĩa là hầu hết các trình phát media, phần mềm ghi bài giảng và phần mềm ghi video đều tương thích với phụ đề SRT. Trong trường hợp này, định dạng tệp video không quan trọng, chỉ là tệp âm thanh!

Làm thế nào để tạo tệp SRT?

• Bước đầu tiên trong việc tạo tệp SRT là thêm phụ đề vào video. Nếu tệp video của bạn không có phụ đề, bạn có thể dễ dàng thêm phụ đề bằng cách sử dụng subtitles.love.
• Sau đó, bạn có thể dễ dàng sử dụng công cụ tải xuống âm thanh được tìm thấy trên cùng một trang web.
• Với một cú nhấp chuột, bạn có thể tải xuống ngay lập tức các tệp phụ đề SRT của mình.
• Khi bạn đã sẵn sàng sử dụng các tệp phụ đề tương tự cho một video khác, bạn có thể tự động đồng bộ hóa chúng với nhau mà không cần lo lắng về dòng thời gian được mã hóa.

Bạn có thể tải lên tệp phụ đề SRT không?

Quá trình tải lên tệp SRT mới tạo của bạn có thể khác nhau tùy thuộc vào trình phát đa phương tiện hoặc phần mềm quay video mà bạn chọn để tải video của mình lên.

Lời kết!

Phiên âm và thêm phụ đề là một cách tuyệt vời để thu hút sự chú ý đến video của bạn và giúp chúng dễ tiếp cận hơn. Nếu bạn đang cố gắng đăng video trên mạng xã hội, phụ đề sẽ bổ sung rất nhiều giá trị và có thể tăng phạm vi tiếp cận và mức độ tương tác của bạn. Chuyến thăm Subtitles Love để bắt đầu ngay hôm nay!