adicionar legendas aos vídeos amo o youtube

Como adicionar legendas ao vídeo (AUTOMATICAMENTE!)

Pessoas de todo o mundo precisam aprender a adicionar legendas ao vídeo. Uma maneira fácil é se inscrever em Subtitles Love. Você sabia que mais de 85% de todos os vídeos assistidos online são assistidos com som silenciado? Às vezes, os espectadores podem assistir a vídeos em um espaço compartilhado, no trem ou em áreas públicas barulhentas. Portanto, eles podem não conseguir assistir a vídeos que não contenham legendas! É por isso que usar legendas para vídeos de mídia social é mais importante do que nunca. Como isso, em troca, aumentou a demanda por legendas facilmente geradas.

No entanto, a maioria dos criadores de conteúdo de vídeo não quer perder tempo do dia para escrever suas próprias legendas de vídeo. Este é um processo muito demorado e demorado que resulta em atrasos e obstáculos na publicação.

Agora, fora do curso, você pode seguir a rota tradicional e adicionar legendas manualmente, no entanto, automatizar o processo de adicionar legendas aos vídeos economiza muito tempo e esforço. Existem várias novas ferramentas por aí que geram legendas automaticamente para vídeos e facilitam muito a edição. Subtitles.love é uma dessas ferramentas e pode ser a melhor que existe! Por meio de nosso serviço SaaS, você pode enviar um vídeo, aguardar alguns minutos e o mecanismo de IA reconhecerá automaticamente as legendas com precisão de 95%.

Para um tutorial detalhado sobre como adicionar legendas ao seu vídeo, assista ao vídeo abaixo:

Como adicionar legendas ocultas ao arquivo de vídeo automaticamente

Esqueça todo o tempo e esforço desperdiçados usados para gerar legendas manualmente. A adição de legendas ocultas a um arquivo de vídeo também pode ser automatizada. Como mencionado anteriormente, usar uma ferramenta de IA para gerar um arquivo de legendas para vídeos de mídia social é a maneira mais fácil. Pela subtitles.love, você pode simplesmente arrastar e soltar seu arquivo de vídeo, personalizar a aparência e verificar as legendas. O tempo médio para preparar um vídeo é de 10 minutos. Nosso gerador de legendas automáticas é certo para poupar tempo e dinheiro!

Esse método de adicionar legendas ocultas ao seu arquivo de vídeo não apenas economiza muito tempo e esforço, mas também fornece uma transcrição muito mais precisa do que as legendas codificadas.

Para gerar legendas automaticamente com mais eficiência, você deve garantir que seu vídeo tenha uma alta qualidade de som e áudio. Isso é muito importante para o processo de legendas automáticas, pois garante que você obtenha as legendas geradas automaticamente mais precisas.

legendas fechadas vs legendas abertas
legendas fechadas vs legendas abertas

Adicionando legendas a vídeos do Youtube, Facebook, LinkedIn ou Twitter

O conteúdo de vídeo hoje em dia não é apenas popular no YouTube, mas também está se tornando o principal formato para outras plataformas de mídia social, como Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter e Tiktok. Se você tiver um vídeo que deseja enviar em vários formatos para caber em várias plataformas de mídia social, é importante garantir que a qualidade e o tamanho da imagem do vídeo estejam corretos.

Se o seu arquivo de vídeo não tiver o tamanho ou as dimensões corretas, você pode ajustar isso facilmente através das ferramentas de edição de vídeo do subtitle.love. Isso permite que você edite seus vídeos online enquanto também adiciona legendas a eles na mesma plataforma. Não há necessidade de vários sites e ferramentas para editar vídeos e gerar legendas, tudo isso pode ser feito em um só lugar! Seus vídeos do Youtube podem se tornar vídeos do Facebook em minutos. Além disso, se o seu vídeo estiver em um formato mp4, você pode adicionar legendas ao mp4 facilmente seguindo o mesmo processo.

Subtitles.love também pode criar um SubRip texto SRT arquivo que pode ser usado para adicionar as mesmas legendas e linha do tempo a um vídeo do Facebook e LinkedIn para que seus espectadores em todos os lugares possam se beneficiar da legenda.

Você pode editar a fonte da legenda e o arquivo de vídeo através do subtitles.love?

Você pode ajustar o tamanho da fonte, a cor da fonte e adicionar texto a outras áreas do arquivo de vídeo. As ferramentas de edição de vídeo do Subtitle.loves são muito avançadas e comparadas a aplicativos e plataformas de edição de alto nível, como o adobe premiere pro. O processo de criação de vídeo nunca foi tão fácil!

Subtitles.love também tem um recurso de conversão de vídeo. Por meio desse recurso, você pode arrastar e soltar qualquer arquivo de vídeo no editor. Este conversor suporta todos os formatos de vídeo, portanto, não há necessidade de usar ferramentas externas.

Tamanho do vídeo do Youtube vs tamanho do vídeo do Facebook
Tamanho do vídeo do Youtube vs tamanho do vídeo do Facebook

Como adicionar legendas a um video premiere pro?

Você pode estar se perguntando como adicionar legendas a um vídeo automaticamente no Premiere Pro. A resposta para isso é simples, você não precisa codificar seu arquivo de legenda no software de edição. Em vez disso, depois de exportar a versão final do seu vídeo do Premiere Pro, você pode enviá-lo para o subtitles.love e adicionar legendas ao vídeo gratuitamente sem marca d'água. Este processo irá ajudá-lo a adicionar legendas ao vídeo automaticamente sem perder tempo. Além disso, você pode editar os horários das legendas, a cor da fonte e o tipo de fonte sem precisar digitar manualmente.

Como adicionar legendas a um vídeo permanentemente?

Um arquivo de legendas geralmente é permanente uma vez adicionado ao vídeo online. No entanto, se o arquivo de legenda não for adicionado manualmente e for adicionado por meio de uma plataforma de edição de legendas, como subtitles.love, ele poderá ser ativado ou desativado conforme necessário. Isso significa que o arquivo de legenda está permanentemente lá, mas pode ser ocultado conforme necessário.

Tradução automática de vídeos do Youtube

A tradução automática de vídeo para o YouTube Video também pode ser feita usando Subtitles.love. Fazer conteúdo de vídeo com mais acessibilidade para usuários que não necessariamente falam inglês também é possível usando o software de reconhecimento de fala em nosso site.

Você pode traduzir legendas em inglês ou filmes estrangeiros através deste suporte multilíngue (por exemplo. transcritor de espanhol) ferramenta. Você pode estar se perguntando como adicionar legendas ao vídeo automaticamente, abaixo estão algumas etapas para fazer isso que o ajudarão na criação do seu vídeo.

Para baixar um arquivo de vídeo do YouTube e gerar legendas automaticamente, você deve seguir estas etapas abaixo:

  • Use um site de download de vídeo do YouTube, como https://9convert.com/ ou https://en.ssyoutube.com/1/, não há necessidade de enviar seu arquivo de vídeo para o google drive como com outro software de edição.
como baixar um arquivo de video do youtube
como baixar um arquivo de video do youtube
  • Então crie uma conta no our website. Depois que o seu vídeo do YouTube estiver totalmente baixado, basta arrastá-lo para o nosso aplicativo e fazer o upload do arquivo. Você também pode fazer upload de vários arquivos de vídeo de uma só vez para legendas. Adoro edição mais rápida e legendas ocultas.
  • Agora espere alguns minutos e o software AI adicionará automaticamente legendas e arquivos de legendas.
  • Se o seu vídeo não estava em inglês e você deseja traduzir o idioma, também pode fazê-lo através do nosso aplicativo.
  • Depois que a geração de legendas/legendas estiver concluída, você poderá usar as ferramentas internas de edição de vídeo para redimensionar seu arquivo de vídeo para qualquer outro canal social.
  • É importante notar que existem diferentes opções de layout de legendas para escolher. Assim, você não está limitado por apenas um formato de legenda.
  • Por último, mas não menos importante, exporte um arquivo de áudio ou arquivo SRT (arquivo de legenda) facilmente com o clique de um botão e clique em publicar.
  • Finalmente, você pode enviar vídeos de sua edição final de volta para o Youtube ou qualquer outro canal de mídia social.

Claro, você pode experimentar a versão gratuita do Subtitles Love antes de se comprometer com um plano estendido. Isso lhe dará a oportunidade de experimentar o maior número possível de ferramentas disponíveis para decidir qual plano é mais adequado para suas necessidades de edição de vídeo.

O uso de um adicionador de legendas online é preciso?

Sim, usar um gerador de legendas online para adicionar legendas aos seus vídeos geralmente é preciso. Alguns geradores de legendas online são mais precisos do que outros porque usam métodos diferentes na formatação da legenda.

Como nosso software usa IA para detectar fala e formar essas legendas, é preciso 95%, que está na extremidade superior da precisão das legendas. Além disso, seu arquivo de vídeo não precisa estar no mesmo idioma das legendas que você deseja adicionar. Como nosso serviço usa software de IA, ele pode traduzir qualquer idioma.

Qual é a principal diferença entre legendas codificadas e legendas geradas automaticamente?

Legendas codificadas são misturados com vídeo, não podem ser desligados. Ele é adicionado durante o estágio de edição após a edição final, enquanto as legendas automáticas podem ser carregadas mesmo após o upload do vídeo final. Com legendas geradas automaticamente, você também pode manter um registro do arquivo de legendas para usos futuros.

Você pode adicionar legendas ao vídeo gratuitamente sem marca d'água?

Sim você pode! Usando os planos subtitles.love light, medium ou premium, você pode adicionar legendas a qualquer vídeo sem marca d'água ou caixa de texto.

Como adicionar legendas a um vídeo no celular?

Adicionar um arquivo de legendas a um vídeo em um dispositivo móvel pode ser complicado. Se você deseja fazer isso manualmente, encontrará muitos erros no processo necessário para adicionar legendas. Recomendamos que você use um adicionador de arquivos de legendas online, como subtitles.love, para obter resultados mais precisos. Isso garantirá que seu arquivo de legenda corresponda perfeitamente ao áudio do seu vídeo móvel sem a necessidade de ajustar o arquivo de legenda manualmente. Você também pode salvar seu arquivo de legenda depois de exportar seu vídeo para usar em outros formatos de vídeo relacionados que exigem legendas iguais ou semelhantes.

Como tornar seus vídeos acessíveis adicionando legendas?

Legendas e legendas ajudam as pessoas que não ouvem ou são deficientes auditivos a acessar multimídia, pois podem ver o que está acontecendo na tela, mas precisam do som para explicar o que está acontecendo. Além disso, como a maioria das pessoas assiste a vídeos com o som desligado, as legendas tornarão seu conteúdo acessível a um público muito maior.

Acreditamos que para que todos os vídeos atendam a um nível básico de acessibilidade, uma transcrição e legendas devem ser fornecidas. Não precisa ser caro produzi-los como legendas.love tem todas as ferramentas necessárias para criar legendas automaticamente.

A acessibilidade para pessoas cegas ou com deficiência visual, por outro lado, pode ser melhorada ainda mais usando a audiodescrição. A descrição de áudio normalmente se encaixa em pausas naturais no áudio, mas às vezes não há tempo suficiente para descrever tudo, então um segundo vídeo com uma descrição de áudio estendida pode ser necessário. Outra opção que algumas pessoas escolhem para adicionar aos seus vídeos para maior inclusão é a interpretação de linguagem de sinais, onde um pequeno vídeo inserido de alguém assinando o discurso é adicionado.

A acessibilidade no vídeo às vezes depende do software que você está usando. Por exemplo, se você deseja enviar seu vídeo para um media player vlc e adicionar legendas, talvez seja necessário verificar novamente se o arquivo enviado não foi corrompido na etapa de vídeo necessária para adicionar legendas.

Um arquivo de legendas pode tornar seu vídeo mais pesquisável?

Assim como a acessibilidade, as legendas também podem tornar seus vídeos mais pesquisáveis. Como o google, como mecanismo de pesquisa, usa palavras-chave para encontrar o conteúdo que você está procurando, ele depende muito das palavras-chave em suas legendas e arquivos de legendas. O Google usa essas palavras-chave em sua legenda para mostrar seu vídeo online como uma opção quando palavras-chave semelhantes são pesquisadas.

Qual é a diferença entre legendas abertas e legendas fechadas?

As legendas são descrições de texto na tela que exibem o diálogo de um produto de vídeo, identificam os alto-falantes e descrevem outros sons relevantes. As legendas são sincronizadas com a faixa de vídeo para que os espectadores tenham acesso equivalente ao conteúdo originalmente apresentado em som, independentemente de receberem esse conteúdo por meio de áudio ou texto.

Quantos tipos de legendas existem?

Existem dois tipos principais de legendas, legendas abertas e legendas fechadas. Uma legenda aberta sempre está em exibição e não pode ser desativada. Eles são encontrados em qualquer lugar durante todo o vídeo e não podem ser removidos. Por outro lado, legendas de legendas fechadas podem ser ativadas e desativadas pelos espectadores conforme necessário. Pelo menos uma versão da maioria dos principais aplicativos de software de visualização de mídia agora suporta legendas fechadas.

Se as legendas forem preservadas como texto, os usuários poderão arquivar e indexar conteúdo de vídeo e permitir que os usuários pesquisem conteúdo de vídeo específico nesses arquivos; essa capacidade é perdida com formatos de legenda aberta.

Uma legenda aberta ao contrário de uma fechada está sujeita a perda de qualidade quando o vídeo codificado é compactado ou convertido. Cada formato de legenda tem suas vantagens e desvantagens, no entanto, ambos servem ao propósito de entregar melhor os vídeos aos usuários.

Você pode exportar arquivos de legendas?

Sim, na maioria dos casos você pode exportar um arquivo de legendas. Como mencionado anteriormente, o subtitles.love possui um recurso para exportar áudio em formato de arquivo SRT ou como arquivo de legenda.

Por que devo usar um arquivo .SRT?

Como a maioria das legendas na Internet são distribuídas no formato .SRT, isso significa que a maioria dos reprodutores de mídia, software de captura de palestras e software de gravação de vídeo são compatíveis com legendas SRT. Neste caso, os formatos de arquivo de vídeo não importam, apenas o arquivo de áudio!

Como criar arquivos SRT?

  • O primeiro passo na criação de arquivos SRT é adicionar legendas ao vídeo. Se seus arquivos de vídeo não tiverem legendas, você poderá adicionar legendas facilmente usando subtitles.love.
  • Então você pode facilmente usar a ferramenta de download de áudio encontrada no mesmo site.
  • Com um clique você pode baixar instantaneamente seus arquivos de legendas SRT.
  • Quando você estiver pronto para usar os mesmos arquivos de legenda para outro vídeo, poderá sincronizá-los automaticamente sem se preocupar com a linha do tempo codificada.

Você pode fazer upload de um arquivo de legenda SRT?

O processo de upload do arquivo SRT recém-criado pode variar dependendo de qual media player ou software de gravação de vídeo você escolher para enviar seu vídeo.

Pensamentos finais!

Transcrever e adicionar legendas ou legendas é uma ótima maneira de atrair a atenção para seus vídeos e torná-los mais acessíveis. Se você está tentando postar um vídeo nas redes sociais, as legendas agregam muito valor e podem aumentar seu alcance e engajamento. Visita Subtitles Love para começar hoje!

Marwa Afaneh
Clique para avaliar este post!
[Total: 3 Média: 5]

Marwa Afaneh

Escritor na Subtitles Love.

Um pensamento para “How to Add Subtitles to Video (AUTOMATICALLY!)”

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.