dodaj napisy do filmów kocham youtube

Jak dodać napisy do wideo (AUTOMATYCZNIE!)

Ludzie na całym świecie muszą się nauczyć, jak dodawać napisy do filmów. Prostym sposobem jest zarejestrowanie się na Subtitles Love. Czy wiesz, że ponad 85% wszystkich filmów oglądanych online jest oglądanych z wyciszonym dźwiękiem? Czasami widzowie mogą oglądać filmy we wspólnej przestrzeni, w pociągu lub w głośnych miejscach publicznych. Dlatego mogą nie być w stanie oglądać filmów, które nie zawierają żadnych napisów! Dlatego używanie napisów do filmów w mediach społecznościowych jest ważniejsze niż kiedykolwiek. Ponieważ to w zamian zwiększyło zapotrzebowanie na łatwo generowane napisy.

Jednak większość twórców treści wideo nie chce tracić czasu na pisanie własnych napisów do filmów. Jest to bardzo długi i czasochłonny proces, który powoduje opóźnienia i przeszkody w publikacji.

Teraz, zbaczając z kursu, możesz wybrać tradycyjną trasę i ręcznie dodać napisy, jednak automatyzacja procesu dodawania napisów do filmów oszczędza dużo czasu i wysiłku. Istnieją różne nowe narzędzia, które automatycznie generują napisy do filmów i znacznie ułatwiają edycję. Subtitles.love jest jednym z tych narzędzi i może być najlepszym na świecie! Dzięki naszej usłudze SaaS możesz przesłać wideo, poczekać kilka minut, a silnik AI automatycznie rozpozna napisy z dokładnością 95%.

Aby zapoznać się z szczegółowym samouczkiem na temat dodawania napisów do swojego filmu, obejrzyj poniższy film:

Jak automatycznie dodawać napisy do pliku wideo?

Zapomnij o zmarnowanym czasie i wysiłku poświęconym na ręczne generowanie napisów. Dodawanie podpisów kodowanych do pliku wideo można również zautomatyzować. Jak wspomniano wcześniej, najłatwiejszym sposobem jest użycie narzędzia AI do wygenerowania pliku napisów do filmów w mediach społecznościowych. Poprzez subtitles.love, możesz po prostu przeciągnąć i upuścić plik wideo, dostosować wygląd i sprawdzić napisy. Średni czas przygotowania jednego filmu to 10 minut. Nasz automatyczny generator napisów na pewno zaoszczędzisz czas i pieniądze!

Ta metoda dodawania napisów kodowanych do pliku wideo nie tylko oszczędza dużo czasu i wysiłku, ale także zapewnia znacznie dokładniejszą transkrypcję niż napisy na stałe.

Aby skuteczniej automatycznie generować napisy, musisz upewnić się, że Twój film ma wysoką jakość dźwięku i dźwięku. Jest to bardzo ważne dla procesu automatycznych napisów, ponieważ zapewnia uzyskanie najdokładniejszych napisów generowanych automatycznie.

napisy zamknięte a napisy otwarte
napisy zamknięte a napisy otwarte

Dodawanie napisów do filmów na YouTube, Facebooku, LinkedIn lub Twitterze

Treści wideo są obecnie popularne nie tylko na YouTube, ale stają się również głównym formatem dla innych platform mediów społecznościowych, takich jak Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter i Tiktok. Jeśli masz film, który chcesz przesłać w wielu formatach, aby pasował do różnych platform mediów społecznościowych, ważne jest, aby upewnić się, że jakość i rozmiar obrazu wideo są prawidłowe.

Jeśli plik wideo nie ma odpowiedniego rozmiaru lub wymiarów, możesz to łatwo dostosować za pomocą narzędzi do edycji wideo subtitle.love. Dzięki temu możesz edytować swoje filmy online, a także dodawać do nich napisy na tej samej platformie. Nie ma potrzeby korzystania z różnych stron internetowych i narzędzi do edycji filmów i generowania napisów, wszystko można zrobić w jednym miejscu! Twoje filmy z YouTube mogą stać się filmami na Facebooku w ciągu kilku minut. Ponadto, jeśli Twój film jest w format mp4, możesz łatwo dodać napisy do mp4 zgodnie z tym samym procesem.

Subtitles.love może również utworzyć SubRip tekst SRT plik, którego można użyć do dodania tych samych podpisów i osi czasu do wideo na Facebooku i LinkedIn, aby widzowie na całym świecie mogli korzystać z podpisów.

Czy możesz edytować czcionkę napisów i plik wideo za pośrednictwem subtitles.love?

Możesz dostosować rozmiar i kolor czcionki oraz dodać tekst do innych obszarów pliku wideo. Narzędzia do edycji wideo Subtitle.loves są bardzo zaawansowane w porównaniu do aplikacji i platform do edycji wysokiego poziomu, takich jak Adobe Premiere Pro. Proces tworzenia wideo nigdy nie był łatwiejszy!

Subtitles.love posiada również funkcję konwersji wideo. Dzięki tej funkcji możesz przeciągnąć i upuścić dowolny plik wideo do edytora. Ten konwerter obsługuje wszystkie formaty wideo, więc nie ma potrzeby korzystania z zewnętrznych narzędzi.

Rozmiar wideo na Youtube a rozmiar wideo na Facebooku
Rozmiar wideo na Youtube a rozmiar wideo na Facebooku

Jak dodać napisy do profesjonalnej premiery wideo?

Być może zastanawiasz się, jak automatycznie dodawać napisy do filmu w wersji Premiere Pro. Odpowiedź na to jest prosta, nie musisz na stałe kodować pliku napisów w oprogramowaniu do edycji. Zamiast tego, po wyeksportowaniu ostatecznej wersji swojego filmu z wersji Premier Pro, możesz przesłać ją do subtitles.love i dodać napisy do filmu za darmo bez znaku wodnego. Ten proces pomoże Ci automatycznie dodawać napisy do wideo bez marnowania czasu. Ponadto możesz edytować chronometraż napisów, kolor czcionki i typ czcionki bez konieczności ręcznego wpisywania.

Jak na stałe dodać napisy do filmu?

Plik z napisami jest zwykle trwały po dodaniu do wideo online. Jeśli jednak plik napisów nie zostanie dodany ręcznie i zostanie dodany za pośrednictwem platformy do edycji napisów, takiej jak subtitles.love, można go włączyć lub wyłączyć zgodnie z wymaganiami. Oznacza to, że plik z napisami jest tam na stałe, ale w razie potrzeby można go ukryć.

Automatyczne tłumaczenie filmów z YouTube

Automatyczne tłumaczenie wideo na YouTube Video można również wykonać za pomocą Subtitles.love. Tworzenie treści wideo z większą dostępnością dla użytkowników, którzy niekoniecznie mówią po angielsku, jest również możliwe za pomocą oprogramowania do rozpoznawania mowy na naszej stronie internetowej.

Możesz tłumaczyć angielskie napisy lub zagraniczne filmy za pomocą tego obsługiwanego języka (np. Hiszpański transkrybent) narzędzie. Być może zastanawiasz się, jak automatycznie dodawać napisy do wideo, poniżej znajduje się kilka kroków, które pomogą Ci w tworzeniu wideo.

Aby pobrać plik wideo z YouTube i automatycznie wygenerować napisy, wykonaj poniższe czynności:

  • Skorzystaj z witryny pobierania filmów z YouTube, takiej jak https://9convert.com/ lub https://en.ssyoutube.com/1/, nie musisz przesyłać pliku wideo na dysk Google, tak jak w przypadku innego oprogramowania do edycji.
jak pobrać plik wideo z YouTube
jak pobrać plik wideo z YouTube
  • Następnie załóż konto na our website. Po całkowitym pobraniu filmu z YouTube po prostu przeciągnij go do naszej aplikacji i prześlij plik. Możesz także przesłać wiele plików wideo jednocześnie do napisów. Uwielbiam szybszą edycję i napisy.
  • Teraz poczekaj kilka minut, a oprogramowanie AI automatycznie doda podpisy i pliki napisów.
  • Jeśli Twój film nie był w języku angielskim i chcesz przetłumaczyć język, możesz to również zrobić za pośrednictwem naszej aplikacji.
  • Po zakończeniu generowania podpisów/napisów możesz użyć wewnętrznych narzędzi do edycji wideo, aby zmienić rozmiar pliku wideo dla dowolnych innych kanałów społecznościowych.
  • Należy pamiętać, że do wyboru są różne opcje układu napisów. Dzięki temu nie jesteś ograniczony tylko jednym formatem napisów.
  • Na koniec wyeksportuj plik audio lub plik SRT (plik napisów) jednym kliknięciem i kliknij publikuj.
  • Na koniec możesz przesłać filmy z ostatecznej edycji z powrotem do YouTube lub dowolnego innego kanału mediów społecznościowych.

Poza kursem możesz najpierw wypróbować darmową wersję Subtitles Love, zanim zdecydujesz się na rozszerzony plan. Dzięki temu będziesz mógł wypróbować jak najwięcej dostępnych narzędzi, aby następnie zdecydować, który plan jest bardziej odpowiedni dla Twoich potrzeb związanych z edycją wideo.

Czy korzystanie z internetowego dodatku do napisów jest prawidłowe?

Tak, korzystanie z internetowego generatora napisów do dodawania napisów do filmów jest zwykle dokładne. Niektóre generatory napisów online są dokładniejsze niż inne, ponieważ używają różnych metod formatowania napisów.

Ponieważ nasze oprogramowanie wykorzystuje sztuczną inteligencję do wykrywania mowy i tworzenia napisów, jest ono dokładne 95%, co jest na górnym końcu dokładności napisów. Ponadto plik wideo nie musi być w tym samym języku, co napisy, które chcesz dodać. Ponieważ nasz serwis wykorzystuje oprogramowanie AI, może tłumaczyć dowolny język.

Jaka jest główna różnica między napisami zakodowanymi na sztywno a napisami generowanymi automatycznie?

Zakodowane napisy są zmieszane z wideo, nie można ich wyłączyć. Jest dodawany na etapie edycji po ostatecznej edycji, podczas gdy automatyczne napisy można przesyłać nawet po przesłaniu końcowego filmu. Dzięki automatycznie generowanym napisom możesz również zachować zapis pliku z napisami do wykorzystania w przyszłości.

Czy możesz dodawać napisy do filmów za darmo bez znaku wodnego?

Tak, możesz! Korzystając z planów subtitles.love light, medium lub premium, możesz dodawać napisy do dowolnego filmu bez znaku wodnego lub pola tekstowego.

Jak dodać napisy do filmu w telefonie komórkowym?

Dodanie pliku napisów do filmu na urządzeniu mobilnym może być trudne. Jeśli chcesz zrobić to ręcznie, napotkasz wiele błędów w procesie wymaganym do dodania napisów. Zalecamy korzystanie z internetowego dodatku do plików napisów, takiego jak subtitles.love, aby uzyskać najdokładniejsze wyniki. Zapewni to idealne dopasowanie pliku z napisami do dźwięku w mobilnym wideo bez konieczności ręcznego dostosowywania pliku napisów. Możesz także zapisać plik z napisami po wyeksportowaniu wideo, aby użyć go w innych powiązanych formatach wideo, które wymagają takich samych lub podobnych napisów.

Jak udostępnić swoje filmy wideo poprzez dodanie napisów?

Napisy i podpisy pomagają osobom niesłyszącym lub niedosłyszącym w dostępie do multimediów, ponieważ widzą, co dzieje się na ekranie, ale potrzebują dźwięku, aby wyjaśnić, co się dzieje. Ponadto, ponieważ większość osób ogląda filmy z wyłączonym dźwiękiem, napisy sprawią, że Twoje treści będą dostępne dla znacznie większej liczby odbiorców.

Uważamy, że aby wszystkie filmy spełniały podstawowy poziom dostępności, należy dostarczyć transkrypcję i napisy. Ich produkcja nie musi być droga, ponieważ subtitles.love ma wszystkie narzędzia potrzebne do automatycznego tworzenia napisów.

Z drugiej strony dostępność dla osób niewidomych lub niedowidzących można dodatkowo poprawić za pomocą audiodeskrypcji. Audiodeskrypcja zazwyczaj pasuje do naturalnych przerw w dźwięku, ale czasami to za mało czasu, aby opisać wszystko, więc może być potrzebny drugi film z rozszerzoną audiodeskrypcją. Inną opcją, którą niektóre osoby dodają do swoich filmów, aby zwiększyć ich otwartość, jest tłumaczenie na język migowy, w którym dodaje się mały filmik z osobą podpisującą przemówienie.

Dostępność w filmie czasami zależy od używanego oprogramowania. Na przykład, jeśli chcesz przesłać swój film do odtwarzacza multimediów vlc i dodać podpisy, może być konieczne ponowne sprawdzenie, czy przesłany plik nie został uszkodzony w kroku wideo wymaganym do dodania napisów.

Czy plik z napisami może ułatwić wyszukiwanie filmu?

Podobnie jak w przypadku ułatwień dostępu, napisy mogą również ułatwić wyszukiwanie filmów. Ponieważ google jako wyszukiwarka używa słów kluczowych w celu znalezienia treści, której szukasz, w dużym stopniu opiera się na słowach kluczowych w podpisach i pliku z napisami. Google używa tych słów kluczowych w napisach, aby wyświetlać Twój film online jako opcję, gdy wyszukiwane są podobne słowa kluczowe.

Jaka jest różnica między napisami otwartymi a napisami zamkniętymi?

Napisy to opisy tekstowe na ekranie, które wyświetlają dialog produktu wideo, identyfikują głośniki i opisują inne istotne dźwięki. Napisy są synchronizowane ze ścieżką wideo, dzięki czemu widzowie mają taki sam dostęp do treści, jaka jest oryginalnie prezentowana w postaci dźwięku, niezależnie od tego, czy odbierają tę treść w postaci dźwięku, czy tekstu.

Ile jest rodzajów podpisów?

Istnieją dwa główne typy podpisów, podpisy otwarte i podpisy zamknięte. Otwarty podpis jest zawsze widoczny i nie można go wyłączyć. Można je znaleźć w całym filmie i nie można ich usunąć. Z drugiej strony, widzowie mogą w razie potrzeby włączać i wyłączać napisy dla napisów kodowanych. Przynajmniej jedna wersja większości głównych aplikacji do przeglądania multimediów obsługuje teraz zamknięte napisy.

Jeśli podpisy są zachowywane jako tekst, użytkownicy potencjalnie mogą archiwizować i indeksować treści wideo oraz umożliwiać użytkownikom wyszukiwanie określonych treści wideo w tych archiwach; ta zdolność jest tracona w przypadku formatów otwartych napisów.

Napisy otwarte, w przeciwieństwie do napisów zamkniętych, mogą tracić jakość, gdy zakodowane wideo jest kompresowane lub konwertowane. Każdy format napisów ma swoje zalety i wady, jednak oba służą lepszemu dostarczaniu filmów użytkownikom.

Czy możesz eksportować pliki z napisami?

Tak, w większości przypadków możesz wyeksportować plik z napisami. Jak wspomniano wcześniej, subtitles.love ma funkcję eksportowania dźwięku w formacie pliku SRT lub jako plik napisów.

Dlaczego powinienem używać pliku .SRT?

Ponieważ większość napisów w Internecie jest rozpowszechniana w formacie .SRT, oznacza to, że większość odtwarzaczy multimedialnych, oprogramowania do przechwytywania wykładów i oprogramowania do nagrywania wideo jest zgodna z napisami SRT. W tym przypadku formaty plików wideo nie mają znaczenia, tylko plik audio!

Jak tworzyć pliki SRT?

  • Pierwszym krokiem w tworzeniu plików SRT jest dodanie napisów do wideo. Jeśli Twoje pliki wideo nie mają napisów, możesz łatwo dodać napisy za pomocą napisów.love.
  • Następnie możesz z łatwością skorzystać z narzędzia do pobierania audio znajdującego się na tej samej stronie internetowej.
  • Za pomocą jednego kliknięcia możesz natychmiast pobrać pliki z napisami SRT.
  • Gdy będziesz gotowy do użycia tych samych plików napisów w innym filmie, możesz automatycznie zsynchronizować je ze sobą, nie martwiąc się o zakodowaną oś czasu.

Czy możesz przesłać plik z napisami SRT?

Proces przesyłania nowo utworzonego pliku SRT może się różnić w zależności od odtwarzacza multimedialnego lub oprogramowania do nagrywania wideo, do którego zdecydujesz się przesłać wideo.

Końcowe przemyślenia!

Przepisywanie i dodawanie napisów lub podpisów to świetny sposób na przyciągnięcie uwagi do swoich filmów i uczynienie ich bardziej dostępnymi. Jeśli próbujesz opublikować film w mediach społecznościowych, napisy dodają mnóstwo wartości i mogą zwiększyć Twój zasięg i zaangażowanie. Wizyta Subtitles Love zacząć już dziś!

Kliknij, aby ocenić ten post!
[Całkowity: 3 Przeciętny: 5]

Marwa Afaneh

Pisarz w Subtitles Love.

Jedna myśl do „How to Add Subtitles to Video (AUTOMATICALLY!)”

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.