agregar subtítulos a videos amor youtube

Cómo poner subtítulos a un video (AUTOMÁTICAMENTE!)

La gente alrededor del mundo necesita aprender cómo poner subtítulos a un video. Una forma sencilla es registrarse en Subtitles Love. Sabías que mas del 85% de todos los videos vistos en línea se ven sin sonido? Algunas veces las personas que ven los videos los ven en un lugar donde hay más gente, en el tren, o en lugares con mucho ruido. Por lo tanto, tal vez no sean capaces de ver videos que no contengan subtítulos! Por eso es que usar subtítulos para videos en redes sociales es más importante que nunca! Y esto a su vez, ha creado un aumento en la demanda de subtítulos generados fácilmente.

Sin embargo, la mayoría de los creadores de contenido en video no quieren tomar tiempo de su día para escribir sus propios subtítulos. Este es un proceso lento y que consume mucho tiempo lo que conlleva en retraso en las publicaciones y obstáculos

Ahora, por supuesto puedes ir por el camino tradicional y poner los subtítulos manualmente, sin embargo, automatizar el proceso de poner subtítulos a los videos ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Hay nuevas y varias herramientas allá afuera que en realidad generan subtítulos para videos y que hacen la edición mucho más sencilla. Subtitles.love es una de esas herramientas y podría ser la mejor que existe. A través de nuestro servicio SaaS, puede cargar un video, esperar un par de minutos y el motor de inteligencia artificial reconocerá automáticamente los subtítulos con una precisión de 95%.

Para un tutorial detallado de cómo poner subtítulos a un video, ve el video siguiente:

Cómo poner subtítulos con descripción de audio cerrados a un archivo de video automáticamente

Olvídate de todo el tiempo gastado y el esfuerzo usado para generar subtítulos con descripción de audio. Poner subtítulos con descripción de audio cerrados a un video también puede ser automático. Como ya se mencionó, usando una herramienta de la inteligencia artificial para generar un archivo de subtítulos para videos de las redes sociales es la manera más fácil. A través de subtitles.love, puedes simplemente arrastrar y soltar tu archivo de video, personalizar la apariencia y revisar los subtítulos. El promedio de tiempo para preparar un video es de alrededor de 10 minutos. Nuestro generador automático de subtítulos te hará ahorrar tu tiempo y dinero!

No sólo este método de poner subtítulos con descripción de audio cerrados en tus archivos de video te ahorra mucho tiempo y esfuerzo, sino que también provee de transcripciones mucho más precisas que los subtítulos fijos.

Con el fin de auto-generar subtítulos más efectivamente, tú tienes asegurarte que tu video tenga un volumen y calidad de sonido altos. Esto es muy importante para el proceso de subtítulos con descripción de audio automáticas ya que asegura que obtengas los más precisos auto-generados subtítulos.

Subtítulos con descripción de audio cerrados vs abiertos
Subtítulos con descripción de audio cerrados vs abiertos

Agregando subtítulos a un video de Youtube, Facebook, LinkedIn o de Twitter

La creación de videos actualmente no es sólo popular en Youtube, sino que ya se está convirtiendo también en el formato principal de otras plataformas como Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter, y Tiktok o en su aplicación. Si tu tienes un video que quieres subir en múltiples formatos para que sea compatible con diferentes plataformas de redes sociales, es importante que la calidad de la imagen de tu video y el tamaño sean correctos.

Si tu archivo de video no tiene las dimensiones o el tamaño correcto, puedes fácilmente ajustarlo a través de las herramientas de edición de video de Subtitle.love. Esto te permite hacer ediciones de videos en linea al mismo tiempo que le agregas subtítulos en la misma plataforma. No hay necesidad de varias páginas web y herramientas para editar videos y generar subtítulos con descripción de audio, todo se puede hacer en un solo lugar! Tus videos de la aplicación de YouTube pueden convertirse en un videos de Facebook en minutos. Además, si tu video está en formato mp4, puedes poner subtítulos a mp4 fácilmente siguiendo el mismo proceso.

Subtitles.love también puede crear un SubRip texto SRT archivo que se puede usar para agregar los mismos subtítulos y línea de tiempo a un video de Facebook y LinkedIn para que sus espectadores en todas partes puedan beneficiarse de los subtítulos.

Puedes editar el estilo de letra de los subtítulos y los archivos de video a través de subtitles.love?

Puedes ajustar el tamaño de la letra, el color, y agregar texto a otras áreas del archivo de video. las herramientas de edición de video de subtitles.love son muy avanzadas comparadas con las apps de edición de alto nivel y plataformas como adobe premiere pro. El proceso de creación de videos nunca había sido tan sencillo.

Subtitles.love también tiene una característica de conversión de video. A través de esta característica, puedes arrastrar y dejar cualquier archivo de video en el editor. Este convertidor soporta todos los formatos de video, así que no es necesario ocupar herramientas externas.

Tamaño de video de Youtube vs tamaño de video de Facebook
Tamaño de video de Youtube vs tamaño de video de Facebook

Cómo poner subtítulos a un video en premiere pro?

Quizás te esté preguntando cómo poner subtítulos a un video automáticamente en premiere pro. La respuesta a esto es sencilla, no necesitas codificar tu archivo de subtítulos en el software de edición. En lugar de eso, una vez que exportes la versión final de tu video de premiere pro, lo puedes subir a subtitles.love y poner subtítulos al video sin marcas de agua. Este proceso te puede ayudar a poner subtítulos al video automáticamente sin perder el tiempo. Además, puedes editar la cronología de los subtítulos, el color de fuente, y el tipo de fuente sin tener que escribirlos manualmente.

Cómo poner subtítulos a un video permanentemente?

Un archivo de subtítulos es normalmente permanente una vez que es agregado al video en línea. Sin embargo si el archivo de subtítulos no está agregado manualmente, y es agregado a través de una plataforma de edición como subtitles.love, puede que sea apagado o prendido dependiendo de cómo sea utilizado. Esto significa que el archivo de subtítulos está permanentemente ahí, pero puede ser oculto cuando sea necesario.

Traducción automática de videos de Youtube

La traducción automática de videos para videos de Youtube también puede ser realizada ocupando Subtitles.love. Haciendo contenido de video con más accesibilidad a usuarios que no necesariamente hablen Inglés es algo que también se puede hacer usando el software de reconocimiento del habla en nuestra página.

Puede traducir subtítulos en inglés o películas extranjeras a través de este soporte multilingüe (p. transcriptor español) herramienta. Es posible que se pregunte cómo agregar subtítulos al video automáticamente, a continuación se detallan algunos pasos para hacerlo que lo ayudarán en la creación de su video.

Para descargas un archivo de video de la aplicación de YouTube y generar automáticamente subtítulos, deberás seguir los pasos a continuación:

  • Use un sitio web de descarga de videos de YouTube como https://9convert.com/ o https://en.ssyoutube.com/1/, no es necesario cargar su archivo de video a Google Drive como con otro software de edición.
Cómo descargar un archivo de video de Youtube
Cómo descargar un archivo de video de Youtube
  • Después crea una cuenta en our website. Una vez que su video de YouTube esté completamente descargado, simplemente arrástrelo a nuestra aplicación y cargue el archivo. También puede cargar varios archivos de video a la vez en subtítulos. Ame la edición más rápida y los subtítulos.
  • Ahora espera por un par de minutos y el software de inteligencia artificial automáticamente agregará los archivos de subtítulos y de subtítulos con descripción de audio.
  • Si tu video no estaba en inglés y quieres traducirlo al idioma, también puedes hacerlo a través de nuestra app.
  • Una vez que la producción de subtítulos/ subtítulos con descripción de audio esté lista, puedes usar las herramientas internas de video para redimensionar tu archivo de archivo de video para cualquier otro canal social.
  • Es importante notar que hay diferentes opciones para poner subtítulos. Por lo cuál no estás limitado por sólo un formato de subtítulos con descripción de audio.
  • Por último pero no menos importante, exporta un archivo de audio o un archivo SRT (archivo de subtítulos) fácilmente con tan sólo un click y dale click en el botón de publicar.
  • Finalmente, puedes subir videos de tu última edición en Youtube o cualquier otro canal de redes sociales.

Por supuesto, puedes intentar la versión gratuita de Subtitles Love primero antes de adquirir un plan extendido. Esto te dará la oportunidad de ocupar todas las herramientas que puedas con el fin de decidir cuál plan es el que más se adapta a tus necesidades de edición.

Ocupar un programa para poner subtítulos online preciso?

Sí, ocupar un generador en línea de subtítulos con descripción de audio para agregarlos a tus videos es normalmente preciso. Algunos generadores en línea de subtítulos son más precisos que otros ya que usan diferentes métodos para formar el subtítulo.

Dado que utiliza software de inteligencia artificial para detectar el habla y formar esos subtítulos, tiene una precisión de 95%, que se encuentra en el extremo superior de la precisión de los subtítulos. Además, su archivo de video no tiene que estar en el mismo idioma que los subtítulos que desea agregar. Dado que nuestro servicio utiliza software de inteligencia artificial, puede traducir cualquier idioma.

Cuál es la diferencia principal entre subtítulos codificados y subtítulos autogenerados?

Los subtítulos encriptados están mezclados en el video, no pueden apagarse. Se agregan durante la etapa de edición después de la edición final mientras que los subtítulos automáticos pueden ser agregados inclusive después de subir el video final. Con los subtítulos auto-generados, también puedes mantener el record de los archivos de subtítulos que ocupes.

Puedes poner subtítulos a un video de forma gratuita sin marca de agua?

Sí! Sí puedes! usando los planes bajo, intermedio o premium de subtitles.love, puedes poner subtítulos a cualquier video sin marcas de agua o cajas de texto.

Cómo poner subtítulos a un video en un dispositivo móvil?

Agregar un archivo de subtítulos a un video en un dispositivo móvil puede ser complicado. SI tú estás buscando hacer esto manualmente te encontrarás con muchos errores en el proceso para poner subtítulos. Por eso te recomendamos que ocupar un agregado de archivos de subtítulos como subtitles.love con el fin de obtener resultados más precisos. Esto garantizará que tu archivo de subtítulos encaje con el audio en el video de tu dispositivo mícul sin la necesidad de ajustar el archivo de subtítulos manualmente. Tú también puedes guardar tu archivo de subtítulos después de exportar tu video para usarlo en otros formatos de video relacionados que requieren de los mismos subtítulos o similares

Cómo hacer tus videos accesibles a través de la adición de subtítulos?

Los subtítulos y los subtítulos con descripción de audio ayudan a las personas que no pueden escuchar o que tienen limitación en la audición al tener acceso a archivos multimedia ya que ellos pueden ver lo que está pasando en la pantalla pero necesitan el sonido para explicar lo que está pasando. Además, ya que la mayoría ve los videos con el audio apagado, los subtítulos llevarán tu contenido a ser accesible para una mayor audiencia.

Nosotros creemos que todos los videos para tener un mínimo nivel de accesibilidad, una transcripción y subtítulos con descripción de audio deberían de ser proporcionados. No necesita ser costoso el producirlos ya que subtitles.love tiene todas las herramientas necesarias para crear subtítulos automáticamente.

Por otro lado la accesibilidad para los invidentes o que tienen limitación visual, puede mejorar después ocupando descripción en audio. La descripción de audio típicamente embona en las pausas naturales del audio, pero a veces no es suficiente el tiempo para describirlo todo, así que un segundo video con una descripción de audio extendida puede ser necesario. Otra opción que algunas personas ocupan para agregar a sus videos con el fin de una mayor inclusión es la interpretación de lenguaje de señas, donde un pequeño recuadro de video de una persona dando el discurso es agregado.

La accesibilidad den un video normalmente depende del software que estés ocupando. Por ejemplo, si estás buscando subir tu video a un reproductor de archivos vlc y después poner los subtítulos con descripción de audio, podrías necesitar checar dos veces que el archivo que subiste no sea dañado en el paso necesario del video para poner los subtítulos.

Un archivo de subtítulos puede hacer que tu video sea más buscado?

Así como con la accesibilidad, los subtítulos pueden también hacer que tus videos sean más buscados. Ya que google como un buscador ocupa palabras clave con el fin de encontrar el contenido que tú estás buscando, se basa fuertemente en las palabras clave en tu archivo de subtítulos o de subtítulos con descripción de audio. Google usa esas palabras clave en tus subtítulos para enseñar tu video online como una opción cuando palabras clave similares son buscadas.

Cuál es la diferencia entre subtítulos con descripción de audio cerrados o abiertos?

Los subtítulos con descripción de audio son textos descriptivos que están en la pantalla que muestran el diálogo de un video de un producto, identifica a los hablantes, y describe otros sonidos relevantes. Los subtítulos con descripción de audio están sincronizados con el tiempo del video para que los que vean el video tengan un acceso equivalente al contenido que está originalmente presentado con sonido, sin importar si recibieron ese contenido via audio o texto.

Cuántos tipos de subtítulos con descripciones de audio existen?

Hay dos tipos principales de subtítulos con descripción de audio: abiertos y cerrados. Los subtítulos con descripción de audio siempre se ve y no puede ser apagado. Pueden ser encontrados en cualquier parte de todo el video y no pueden ser retiradas. Por otro lado, los subtítulos con descripción de audio cerrados pueden ser prendidos o apagados cuando el que esté viendo el video lo necesite. Por lo menos una versión de las aplicaciones de los más grandes softwares de reproductores de video pueden, actualmente, soportar subtítulos con descripción de audio cerrados.

Si los subtítulos con descripción de audio se preservan como texto, los usuarios potenciales pueden archivar e indexar contenido de video y permitir a los usuarios buscar contenido específico de video en esos archivos; esta habilidad se pierden con subtítulos con descripción de audio abiertos.

Los subtítulos con descripción de audio abiertos a diferencia de los cerrados es un tema por el cual se puede perder calidad cuando el video con código es comprimido o convertido. Cada formato de subtítulos con descripción de audio tiene sus ventajas y sus desventajas, sin embargo, ambos cumplen con el propósito de mejorar los videos que se entregan a los usuarios.

Puedes exportar archivos de subtítulos?

Sí, en la mayoría de los casos puedes exportar los archivos de subtítulos. Como ya se mencionó, subtitles.love tiene la capacidad de exportar audio en archivo con formato SRT o como un archivo de subtítulos.

Por qué debería de usar un archivo .SRT?

Porque la mayoría de los subtítulos en el internet son distribuidos en formato .SRT, esto significa que la mayoría de los reproductores de media, softwares de captura de lectura, y softwares de grabación de video son compatibles con subtítulos con descripción de audio en formato .SRT. En este caso, el formato de los archivos de video no importa, sólo el archivo de audio!

Cómo crear un archivo SRT?

  • El primer paso para crear un archivo SRT es poner los subtítulos al video. Si tus archivos de video no tienen subtítulos con descripción de audio, tú puedes fácilmente poner subtítulos usando subtitles.love.
  • Después puedes fácilmente usar la herramienta de descargar audios que puedes encontrar en la misma página.
  • Con un click puedes instantáneamente descargar tu archivo de subtítulos SRT.
  • Cuando estés listo para usar el mismo archivo de subtítulos para otro video, puedes auto-sincronizarlos juntos sin preocuparte por la cronología codificada.

Puedes subir un archivo SRT de subtítulos?

El proceso de subir tu recién creado archivo SRT puede variar de acuerdo a qué reproductor de medios o software de reproducción de video tú escojas para subir tu video a él.

Conclusiones!

Transcribir y poner subtítulos o subtítulos con descripción de audio es una gran manera de atraer atención a tus videos y de hacerlos más accesibles. Si tú estás intentando publicar un video en redes sociales, los subtítulos agregan un gran valor y pueden aumentar tu alcance y seguimiento. Visita Subtitles Love para empezar hoy!

Dale click para calificar este post!
[Total: 3 Promedio: 5]

Marwa Afaneh

Escritora en Subtitles Love

Un pensamiento para “How to Add Subtitles to Video (AUTOMATICALLY!)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.