Hvordan legge til undertekster til video (AUTOMATISK!)

Folk over hele verden trenger å lære å legge til undertekster til video. En enkel måte er å registrere seg på Subtitles Love. Visste du at mer enn 85% av alle videoer som vises på nettet, blir sett med dempet lyd? Noen ganger kan seere se videoer på et delt sted, på toget eller i høylytte offentlige områder. Derfor kan de kanskje ikke se videoer som ikke inneholder undertekster! Derfor er det viktigere enn noen gang å bruke undertekster til videoer på sosiale medier. Siden dette til gjengjeld økte etterspørselen etter lettgenererte undertekster.

De fleste videoinnholdsskapere ønsker imidlertid ikke å ta seg tid til å skrive sine egne videoundertekster. Dette er en svært langvarig og tidkrevende prosess som resulterer i publiseringsforsinkelser og hindringer.

Nå kan du selvfølgelig gå for den tradisjonelle ruten og legge til undertekster manuelt, men automatisering av prosessen med å legge til undertekster til videoer sparer mye tid og krefter. Det er forskjellige nye verktøy der ute som automatisk genererer undertekster for videoer og gjør redigering mye enklere. Subtitles.love er et av disse verktøyene, og det kan være det beste som finnes! Gjennom SaaS-tjenesten vår kan du laste opp en video, vente i et par minutter, og AI-motoren vil automatisk gjenkjenne bildetekster med 95%-nøyaktighet.

For en grundig veiledning om hvordan du legger til undertekster til videoen din, se videoen nedenfor:

Hvordan legge til teksting til videofil automatisk

Glem all bortkastet tid og krefter som brukes til å generere teksting manuelt. Å legge til undertekster til en videofil kan også automatiseres. Som nevnt tidligere, er det den enkleste måten å bruke et AI-verktøy for å generere en undertekstfil for videoer på sosiale medier. Gjennom subtitles.love, kan du ganske enkelt dra og slippe videofilen, tilpasse utseendet og sjekke undertekster. Gjennomsnittlig tid for å lage en video er 10 minutter. Våre automatisk undertekstgenerator vil garantert spare deg tid og penger!

Ikke bare sparer denne metoden for å legge til undertekster til videofilen din mye tid og krefter, men den gir også mye mer nøyaktig transkripsjon enn hardkodede undertekster.

For å autogenerere undertekster mer effektivt, må du sørge for at videoen din har høy lyd- og lydkvalitet. Dette er veldig viktig for prosessen med automatisk bildetekst, da det sikrer at du får de mest nøyaktige automatisk genererte undertekstene.

Legge til bildetekster på YouTube, Facebook, LinkedIn eller Twitter-videoer

Videoinnhold i dag er ikke bare populært på YouTube, det er også i ferd med å bli hovedformatet for andre sosiale medieplattformer som Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter og Tiktok. Hvis du har en video du vil laste opp i flere formater for å passe til ulike sosiale medieplattformer, er det viktig å sørge for at videobildekvaliteten og størrelsen er riktig.

Hvis videofilen din ikke har riktig størrelse eller dimensjoner, kan du enkelt justere det gjennom subtitle.loves videoredigeringsverktøy. Dette lar deg redigere videoene dine på nettet samtidig som du legger til undertekster til dem på samme plattform. Du trenger ikke ulike nettsteder og verktøy for å redigere videoer og generere bildetekster, alt kan gjøres på ett sted! Youtube-videoene dine kan bli Facebook-videoer på få minutter. I tillegg, hvis videoen din er i en mp4-format, kan du enkelt legge til undertekster til mp4 ved å følge samme prosess.

Subtitles.love kan også lage en SubRip tekst SRT fil som kan brukes til å legge til samme bildetekster og tidslinje til en Facebook- og LinkedIn-video, slik at seerne dine overalt kan dra nytte av bildeteksten.

Kan du redigere undertekstskrift og videofil gjennom subtitles.love?

Du kan justere skriftstørrelsen, skriftfargen og legge til tekst i andre områder av videofilen. Subtitle.loves videoredigeringsverktøy er svært avanserte og sammenlignet med redigeringsapper og plattformer på høyt nivå som adobe premiere pro. Prosessen for å lage video har aldri vært enklere!

Subtitles.love har også en videokonverteringsfunksjon. Gjennom denne funksjonen kan du dra og slippe hvilken som helst videofil til redigeringsprogrammet. Denne omformeren støtter alle videoformater, så det er ikke nødvendig å bruke eksterne verktøy.

Hvordan legge til undertekster til en videopremiereproff?

Du lurer kanskje på hvordan du legger til undertekster til en video automatisk i premiere pro. Svaret på dette er enkelt, du trenger ikke hardkode undertekstfilen din i redigeringsprogramvaren. I stedet, når du har eksportert den endelige versjonen av videoen fra premiere pro, kan du laste den opp til subtitles.love og legge til undertekster til videoen gratis uten vannmerke. Denne prosessen vil hjelpe deg å legge til undertekster til video automatisk uten å kaste bort tid. I tillegg kan du redigere underteksttidspunkter, skriftfarge og skrifttype uten å måtte skrive manuelt.

Hvordan legge til undertekster til en video permanent?

En undertekstfil er vanligvis permanent når den er lagt til video på nettet. Men hvis undertekstfilen ikke legges til manuelt, og legges til via en undertekstredigeringsplattform som subtitles.love, kan den slås på eller av etter behov. Dette betyr at undertekstfilen er permanent der, men den kan skjules etter behov.

Automatisk oversettelse av Youtube-videoer

Automatisk videooversettelse for YouTube Video kan også gjøres ved å bruke Subtitles.love. Å lage videoinnhold med mer tilgjengelighet for brukere som ikke nødvendigvis snakker engelsk er også mulig ved å bruke talegjenkjenningsprogramvaren på nettstedet vårt.

Du kan oversette engelske undertekster eller utenlandske filmer gjennom dette flerspråklige støttet (f.eks. Spansk transkribering) verktøy. Du lurer kanskje på hvordan du legger til undertekster til video automatisk, nedenfor er noen trinn for å gjøre det som vil hjelpe deg med å lage videoer.

For å laste ned en YouTube-videofil og autogenerere undertekster, bør du følge disse trinnene nedenfor:

• Bruk et nettsted for nedlasting av YouTube-videoer som https://9convert.com/ eller https://en.ssyoutube.com/1/, du trenger ikke å laste opp videofilen til Google Drive som med annen redigeringsprogramvare.

• Deretter oppretter du en konto på our website. Når YouTube-videoen din er fullstendig lastet ned, drar du den til appen vår og laster opp filen. Du kan også laste opp flere videofiler samtidig til subtitles.love raskere redigering og underteksting.
• Vent nå et par minutter, og AI-programvaren vil automatisk legge til bildetekster og undertekstfiler.
• Hvis videoen din ikke var på engelsk og du ønsker å oversette språket, kan du også gjøre det gjennom appen vår.
• Når genereringen av bildetekst/teksting er fullført, kan du bruke de interne videoredigeringsverktøyene til å endre størrelsen på videofilen for andre sosiale kanaler.
• Det er viktig å merke seg at det er forskjellige alternativer for undertekstlayout å velge mellom. Dermed er du ikke begrenset av bare ett bildetekstformat.
• Sist, men ikke minst, eksporter en lydfil eller SRT-fil (undertekstfil) enkelt med et klikk på en knapp, og klikk på publiser.
• Til slutt kan du laste opp videoer av den endelige redigeringen din tilbake til Youtube eller en annen sosial mediekanal.

Selvfølgelig kan du prøve gratisversjonen av Subtitles Love først før du forplikter deg til en utvidet plan. Dette vil gi deg muligheten til å prøve så mange av de tilgjengelige verktøyene som mulig for deretter å bestemme hvilken plan som passer best for dine videoredigeringsbehov.

Er det nøyaktig å bruke en online tekstadder?

Ja, å bruke en online undertekstgenerator for å legge til bildetekster til videoene dine er vanligvis nøyaktig. Noen netttekstgeneratorer er mer nøyaktige enn andre fordi de bruker forskjellige metoder for å formatere underteksten.

Siden vår bruker AI-programvare for å oppdage tale og danne disse bildetekstene, er den 95% nøyaktig som er i den øvre enden av undertekstnøyaktighet. I tillegg trenger ikke videofilen din være på samme språk som undertekstene du vil legge til. Siden tjenesten vår bruker AI-programvare, kan den oversette alle språk.

Hva er hovedforskjellen mellom hardkodede undertekster og autogenererte undertekster?

Hardkodede undertekster er blandet med video, kan den ikke slås av. Den legges til under redigeringsstadiet etter den endelige redigeringen, mens automatiske undertekster kan lastes opp selv etter opplastingen av den endelige videoen. Med autogenererte undertekster kan du også holde oversikt over undertekstfilen for fremtidig bruk.

Kan du legge til undertekster til video gratis uten vannmerke?

Ja det kan du! Ved å bruke subtitles.love light, medium eller premium-planer kan du legge til undertekster til enhver video uten vannmerke eller tekstboks.

Hvordan legge til undertekster til en video på mobil?

Det kan være vanskelig å legge til en undertekstfil til en video på en mobilenhet. Hvis du ønsker å gjøre dette manuelt, vil du møte mange feil i prosessen som kreves for å legge til undertekster. Vi anbefaler at du bruker en nettbasert filtillegger for undertekster som subtitles.love for å få de mest nøyaktige resultatene. Dette vil sikre at undertekstfilen matcher lyden i mobilvideoen din perfekt uten at du trenger å justere undertekstfilen manuelt. Du kan også lagre undertekstfilen din etter å ha eksportert videoen til bruk på andre relaterte videoformater som krever samme eller lignende undertekster.

Hvordan gjøre videoene dine tilgjengelige ved å legge til undertekster?

Undertekster og bildetekster hjelper folk som ikke kan høre eller er hørselshemmede å få tilgang til multimedia siden de kan se hva som skjer på skjermen, men trenger lyden for å forklare hva som skjer. I tillegg, siden de fleste ser på videoer med lyden slått av, vil undertekster gjøre innholdet ditt tilgjengelig for et mye større publikum.

Vi mener at for at alle videoer skal oppfylle et grunnleggende tilgjengelighetsnivå, bør det gis en transkripsjon og teksting. Det trenger ikke være dyrt å produsere disse siden subtitles.love har alle verktøyene som trengs for å lage undertekster automatisk.

Tilgjengelighet for blinde eller synshemmede kan derimot forbedres ytterligere ved hjelp av lydbeskrivelse. Lydbeskrivelse passer vanligvis inn i naturlige pauser i lyden, men noen ganger er det ikke nok tid til å beskrive alt, så en ekstra video med en utvidet lydbeskrivelse kan være nødvendig. Et annet alternativ som noen velger å legge til videoene sine for større inkludering, er tegnspråktolkning, der en liten innfelt video av noen som signerer talen legges til.

Tilgjengelighet i videoen avhenger noen ganger av programvaren du bruker. For eksempel, hvis du ønsker å laste opp videoen til en vlc-mediespiller og legge til bildetekster, må du kanskje dobbeltsjekke at den opplastede filen ikke blir ødelagt i videotrinnet som kreves for å legge til undertekst.

Kan en undertekstfil gjøre videoen din mer søkbar?

Som med tilgjengelighet, kan undertekster også gjøre videoene dine mer søkbare. Siden google som søkemotor bruker nøkkelord for å finne innholdet du leter etter, er det sterkt avhengig av søkeordene i bildetekst- og undertekstfilen. Google bruker disse søkeordene i underteksten din for å vise videoen din på nettet som et alternativ når det søkes etter lignende søkeord.

Hva er forskjellen mellom åpen bildetekst og lukket bildetekst?

Bildetekster er tekstbeskrivelser på skjermen som viser et videoprodukts dialog, identifiserer høyttalere og beskriver andre relevante lyder. Teksting synkroniseres med videosporet slik at seerne har tilsvarende tilgang til innholdet som opprinnelig presenteres i lyd, uavhengig av om de mottar det innholdet via lyd eller tekst.

Hvor mange typer bildetekster finnes det?

Det er to hovedtyper av bildetekst, åpen bildetekst og lukket. En åpen bildetekst er alltid synlig og kan ikke slås av. De finnes hvor som helst gjennom hele videoen og kan ikke fjernes. På den annen side kan undertekster slås av og på av seerne etter behov. Minst én versjon av de fleste store medievisningsprogramvare støtter nå lukkede undertekster.

Hvis teksting er bevart som tekst, kan brukere potensielt arkivere og indeksere videoinnhold og la brukere søke etter spesifikt videoinnhold i disse arkivene; denne evnen går tapt med åpne bildetekstformater.

En åpen bildetekst i motsetning til en lukket er gjenstand for tap av kvalitet når den kodede videoen komprimeres eller konverteres. Hvert format med bildetekster har sine fordeler og ulemper, ikke desto mindre tjener de begge et formål å bedre levere videoer til brukerne.

Kan du eksportere undertekstfiler?

Ja, i de fleste tilfeller kan du eksportere en undertekstfil. Som nevnt tidligere har subtitles.love en funksjon for å eksportere lyd i et SRT-filformat eller som en undertekstfil.

Hvorfor bør jeg bruke en .SRT-fil?

Fordi de fleste undertekster på Internett distribueres i .SRT-format, betyr dette at de fleste mediespillere, programvare for opptak av forelesninger og programvare for videoopptak alle er kompatible med SRT-teksting. I dette tilfellet spiller videofilformatene ingen rolle, bare lydfilen!

Hvordan lage SRT-filer?

• Det første trinnet i å lage SRT-filer er å legge til undertekster til video. Hvis videofilene dine ikke har bildetekst, kan du enkelt legge til undertekster ved å bruke subtitles.love.
• Da kan du enkelt bruke lydnedlastingsverktøyet som finnes på samme nettside.
• Med ett klikk kan du umiddelbart laste ned SRT-undertekstfilene dine.
• Når du er klar til å bruke de samme undertekstfilene for en annen video, kan du automatisk synkronisere dem sammen uten å bekymre deg for den kodede tidslinjen.

Kan du laste opp en SRT-undertekstfil?

Prosessen med å laste opp den nyopprettede SRT-filen kan variere avhengig av hvilken mediespiller eller videoopptaksprogramvare du velger å laste opp videoen til.

Siste tanker!

Å transkribere og legge til undertekster er en fin måte å tiltrekke oppmerksomhet til videoene dine og gjøre dem mer tilgjengelige. Hvis du prøver å legge ut en video på sosiale medier, gir undertekster massevis av verdi og kan øke rekkevidden og engasjementet ditt. Besøk Subtitles Love for å komme i gang i dag!