додавайте субтитри до відео, любите youtube

Як додати субтитри до відео (АВТОМАТИЧНО!)

Людям у всьому світі потрібно навчитися додавати субтитри до відео. Простий спосіб - зареєструватися на Subtitles Love. Чи знаєте ви, що понад 85% усіх відео, які переглядаються онлайн, дивляться з вимкненим звуком? Іноді глядачі можуть дивитися відео у спільному просторі, у потязі чи в гучних громадських місцях. Тому вони можуть не мати змоги дивитися відео без субтитрів! Ось чому використання субтитрів для відео в соціальних мережах є більш важливим, ніж будь-коли. Оскільки це у свою чергу збільшило попит на субтитри, які легко генеруються.

Однак більшість творців відеовмісту не хочуть витрачати час на написання власних відеосубтитрів. Це дуже тривалий і трудомісткий процес, який призводить до затримок публікації та перешкод.

Тепер, звичайно, ви можете піти традиційним шляхом і додати субтитри вручну, однак автоматизація процесу додавання субтитрів до відео економить багато часу та зусиль. Існують різноманітні нові інструменти, які автоматично генерують субтитри для відео та значно полегшують редагування. Subtitles.love це один із тих інструментів, і він може бути найкращим із усіх! За допомогою нашого сервісу SaaS ви можете завантажити відео, зачекати кілька хвилин, і механізм AI автоматично розпізнає субтитри з точністю 95%.

Щоб дізнатися, як додати субтитри до відео, перегляньте відео нижче:

Як автоматично додати субтитри до відеофайлу

Забудьте про втрачений час і зусилля, використані для створення субтитрів вручну. Додавання субтитрів до відеофайлу також можна автоматизувати. Як згадувалося раніше, найпростішим способом створення файлу субтитрів для відео в соціальних мережах є інструмент ШІ. Через subtitles.love, ви можете просто перетягнути свій відеофайл, налаштувати зовнішній вигляд і перевірити субтитри. Середній час підготовки одного відео – 10 хвилин. наш автоматичний генератор субтитрів це точно заощадить ваш час і гроші!

Цей метод додавання прихованих субтитрів до вашого відеофайлу не тільки заощаджує багато часу та зусиль, але й забезпечує набагато точнішу транскрипцію, ніж жорстко закодовані субтитри.

Щоб ефективніше автоматично генерувати субтитри, ви повинні переконатися, що ваше відео має високу якість звуку та звуку. Це дуже важливо для процесу автоматичних субтитрів, оскільки це гарантує отримання найточніших автоматично згенерованих субтитрів.

закриті субтитри проти відкритих субтитрів
закриті субтитри проти відкритих субтитрів

Додавання субтитрів до відео Youtube, Facebook, LinkedIn або Twitter

Сьогодні відеовміст популярний не лише на YouTube, він також стає основним форматом для інших платформ соціальних мереж, таких як Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter і Tiktok. Якщо у вас є відео, яке ви хочете завантажити в кількох форматах, щоб відповідати різноманітним платформам соціальних мереж, важливо переконатися, що якість зображення та розмір вашого відео правильні.

Якщо ваш відеофайл має неправильний розмір або розміри, ви можете легко відкоригувати це за допомогою інструментів редагування відео subtitle.love. Це дає змогу редагувати відео онлайн, додаючи до них субтитри на тій же платформі. Немає потреби в різних веб-сайтах і інструментах для редагування відео та створення субтитрів, все це можна зробити в одному місці! Ваші відео на Youtube можуть стати відео на Facebook за лічені хвилини. Крім того, якщо ваше відео є в формат mp4, ви можете легко додати субтитри до mp4, виконавши той самий процес.

Subtitles.love також можна створити SubRip текст SRT файл, який можна використовувати для додавання тих самих підписів і шкали часу до відео у Facebook і LinkedIn, щоб ваші глядачі всюди могли отримати користь від підписів.

Чи можна редагувати шрифт субтитрів і відеофайл за допомогою subtitles.love?

Ви можете налаштувати розмір шрифту, колір шрифту та додати текст до інших областей відеофайлу. Інструменти редагування відео Subtitle.loves дуже просунуті в порівнянні з високорівневими програмами та платформами для редагування, такими як Adobe Premiere Pro. Процес створення відео ніколи не був таким простим!

Subtitles.love також має функцію перетворення відео. За допомогою цієї функції ви можете перетягнути будь-який відеофайл у редактор. Цей конвертер підтримує всі формати відео, тому немає необхідності використовувати зовнішні інструменти.

Розмір відео Youtube проти розміру відео Facebook
Розмір відео Youtube проти розміру відео Facebook

Як додати субтитри до відео Premiere Pro?

Можливо, вам цікаво, як автоматично додати субтитри до відео в Premiere Pro. Відповідь на це питання проста: вам не потрібно жорстко кодувати файл субтитрів у програмі для редагування. Натомість, експортувавши остаточну версію свого відео з Premiere Pro, ви можете завантажити його на subtitles.love та додати субтитри до відео без водяних знаків. Цей процес допоможе автоматично додавати субтитри до відео, не витрачаючи час. Крім того, ви можете редагувати час субтитрів, колір і тип шрифту, не вводячи текст вручну.

Як назавжди додати субтитри до відео?

Файл субтитрів зазвичай залишається постійним після додавання до відео онлайн. Однак якщо файл субтитрів не додається вручну, а додається через платформу редагування субтитрів, таку як subtitles.love, його можна ввімкнути або вимкнути за потреби. Це означає, що файл субтитрів там постійно, але за потреби його можна приховати.

Автоматичний переклад відео Youtube

Автоматичний переклад відео для YouTube Video також можна зробити за допомогою Subtitles.love. Зробити відеоконтент більш доступним для користувачів, які не обов’язково розмовляють англійською, також можна за допомогою програмного забезпечення для розпізнавання мовлення на нашому веб-сайті.

Ви можете перекладати англійські субтитри або іноземні фільми за допомогою цієї підтримки кількох мов (наприклад, Іспанський транскриптор) інструмент. Можливо, вам цікаво, як автоматично додати субтитри до відео. Нижче наведено кілька кроків, які допоможуть вам у створенні відео.

Щоб завантажити відеофайл YouTube і автоматично створити субтитри, виконайте наведені нижче дії.

  • Використовуйте веб-сайт для завантаження відео YouTube, наприклад https://9convert.com/ або https://en.ssyoutube.com/1/, не потрібно завантажувати відеофайл на диск Google, як у випадку з іншим програмним забезпеченням для редагування.
як завантажити відеофайл з youtube
як завантажити відеофайл з youtube
  • Потім створіть обліковий запис на our website. Коли ваше відео YouTube буде повністю завантажено, просто перетягніть його в нашу програму та завантажте файл. Ви також можете завантажувати кілька відеофайлів одночасно на subtitles.love для швидшого редагування та субтитрів.
  • Тепер зачекайте кілька хвилин, і програмне забезпечення штучного інтелекту автоматично додасть підписи та файли субтитрів.
  • Якщо ваше відео було не англійською мовою, і ви хочете перекласти цю мову, ви також можете зробити це через наш додаток.
  • Після завершення створення підписів/субтитрів ви можете використовувати внутрішні інструменти редагування відео, щоб змінити розмір відеофайлу для будь-яких інших соціальних каналів.
  • Важливо зазначити, що на вибір є різні варіанти компонування субтитрів. Таким чином, ви не обмежені лише одним форматом субтитрів.
  • І останнє, але не менш важливе: експортуйте аудіофайл або файл SRT (файл субтитрів) одним натисканням кнопки та натисніть «Опублікувати».
  • Нарешті, ви можете завантажити відео вашого остаточного редагування назад на Youtube або будь-який інший канал соціальних мереж.

Звісно, ви можете спершу спробувати безкоштовну версію Subtitles Love, перш ніж підписуватись на розширений план. Це дасть вам можливість спробувати якомога більше доступних інструментів, щоб потім вирішити, який план більше підходить для ваших потреб редагування відео.

Чи правильне використання онлайн-додавача субтитрів?

Так, використання онлайн-генератора субтитрів для додавання субтитрів до ваших відео зазвичай є правильним. Деякі онлайн-генератори субтитрів точніші, ніж інші, оскільки вони використовують різні методи форматування субтитрів.

Оскільки наше програмне забезпечення використовує штучний інтелект для виявлення мовлення та формування субтитрів, воно має точність 95%, що є верхньою межею точності субтитрів. Крім того, ваш відеофайл не обов’язково має бути тією ж мовою, що й субтитри, які ви хочете додати. Оскільки наш сервіс використовує програмне забезпечення AI, він може перекладати будь-яку мову.

У чому головна відмінність між жорстко закодованими субтитрами та автоматично створеними субтитрами?

Жорстко закодовані субтитри змішуються з відео, його не можна вимкнути. Він додається на етапі редагування після остаточного редагування, а автоматичні субтитри можна завантажити навіть після завантаження остаточного відео. За допомогою автоматично згенерованих субтитрів ви також можете зберігати файл субтитрів для подальшого використання.

Чи можете ви додати субтитри до відео безкоштовно без водяних знаків?

Так, ти можеш! Використовуючи тарифні плани subtitles.love light, medium або premium, ви можете додавати субтитри до будь-якого відео без водяного знака чи текстового поля.

Як додати субтитри до відео на мобільному?

Додати файл субтитрів до відео на мобільному пристрої може бути складно. Якщо ви хочете зробити це вручну, ви зіткнетеся з великою кількістю помилок у процесі додавання субтитрів. Ми рекомендуємо вам використовувати онлайн-додавач файлів субтитрів, наприклад subtitles.love, щоб отримати найточніші результати. Це гарантує, що ваш файл субтитрів ідеально збігається зі звуком у вашому мобільному відео без необхідності налаштовувати файл субтитрів вручну. Ви також можете зберегти файл субтитрів після експорту відео для використання в інших пов’язаних відеоформатах, для яких потрібні ті самі або схожі субтитри.

Як зробити ваші відео доступними за допомогою субтитрів?

Субтитри та титри допомагають людям, які не чують або мають проблеми зі слухом, отримати доступ до мультимедіа, оскільки вони бачать, що відбувається на екрані, але потребують звуку, щоб пояснити, що відбувається. Крім того, оскільки більшість людей дивляться відео з вимкненим звуком, субтитри зроблять ваш вміст доступним для значно більшої аудиторії.

Ми вважаємо, що для того, щоб усі відео відповідали базовому рівню доступності, слід надати транскрипцію та субтитри. Виробництво цих субтитрів не вимагає великих витрат, оскільки у subtitles.love є всі необхідні інструменти для автоматичного створення субтитрів.

З іншого боку, доступність для сліпих або людей із вадами зору можна покращити за допомогою звукового опису. Аудіоопис зазвичай укладається в природні паузи в аудіо, але іноді цього недостатньо, щоб описати все, тому може знадобитися друге відео з розширеним аудіоописом. Іншим варіантом, який деякі люди вирішують додати до своїх відео для більшої інклюзивності, є переклад мовою жестів, де додається невелика вставка, де хтось підписує промову.

Доступність у відео іноді залежить від програмного забезпечення, яке ви використовуєте. Наприклад, якщо ви хочете завантажити своє відео в медіапрогравач vlc і додати субтитри, вам може знадобитися ще раз перевірити, чи не пошкоджено ваш завантажений файл на кроці відео, необхідному для додавання субтитрів.

Чи може файл субтитрів зробити ваше відео зручнішим для пошуку?

Як і у випадку зі спеціальними можливостями, субтитри також можуть зробити ваші відео зручнішими для пошуку. Оскільки Google як пошукова система використовує ключові слова, щоб знайти вміст, який ви шукаєте, він значною мірою покладається на ключові слова у ваших підписах і файлі субтитрів. Google використовує ці ключові слова у ваших субтитрах, щоб показувати ваше відео онлайн як варіант під час пошуку за подібними ключовими словами.

Яка різниця між відкритими та закритими субтитрами?

Субтитри — це текстові описи на екрані, які відображають діалог відеопродукту, ідентифікують мовців та описують інші відповідні звуки. Субтитри синхронізуються з відеодоріжкою, щоб глядачі мали еквівалентний доступ до вмісту, який оригінально представлений у звуковому вигляді, незалежно від того, чи отримують вони цей вміст у вигляді аудіо чи тексту.

Скільки типів підписів існує?

Існує два основних типи субтитрів: відкриті та закриті. Відкритий субтитр завжди в полі зору, і його не можна вимкнути. Вони знаходяться в будь-якому місці протягом усього відео, і їх неможливо видалити. З іншого боку, глядачі можуть вмикати та вимикати закриті субтитри за потреби. Принаймні одна версія більшості основних програм для перегляду медіа тепер підтримує закриті субтитри.

Якщо підписи зберігаються як текст, користувачі потенційно можуть архівувати та індексувати відеовміст і дозволяти користувачам шукати певний відеовміст у цих архівах; ця можливість втрачається з форматами відкритих субтитрів.

Відкриті субтитри, на відміну від закритих, схильні до втрати якості під час стиснення або конвертації закодованого відео. Кожен формат субтитрів має свої переваги та недоліки, проте обидва вони служать для кращої доставки відео користувачам.

Чи можна експортувати файли субтитрів?

Так, у більшості випадків ви можете експортувати файл субтитрів. Як згадувалося раніше, subtitles.love має функцію експорту аудіо у формат файлу SRT або як файл субтитрів.

Чому я повинен використовувати файл .SRT?

Оскільки більшість субтитрів в Інтернеті поширюються у форматі .SRT, це означає, що більшість медіаплеєрів, програм для запису лекцій і програм для запису відео сумісні з субтитрами SRT. У цьому випадку формати відеофайлів не мають значення, лише аудіофайл!

Як створити файли SRT?

  • Першим кроком у створенні файлів SRT є додавання субтитрів до відео. Якщо ваші відеофайли не мають субтитрів, ви можете легко додати субтитри за допомогою subtitles.love.
  • Тоді ви можете легко скористатися інструментом для завантаження аудіо, який можна знайти на тому ж веб-сайті.
  • Одним клацанням миші ви можете миттєво завантажити файли субтитрів SRT.
  • Коли ви будете готові використовувати ті самі файли субтитрів для іншого відео, ви можете автоматично синхронізувати їх разом, не турбуючись про закодовану шкалу часу.

Чи можете ви завантажити файл субтитрів SRT?

Процес завантаження щойно створеного SRT-файлу може відрізнятися залежно від медіапрогравача чи програмного забезпечення для запису відео, до якого ви вирішуєте завантажити відео.

Останні думки!

Транскрибування та додавання субтитрів чи титрів – чудовий спосіб привернути увагу до ваших відео та зробити їх доступнішими. Якщо ви намагаєтеся опублікувати відео в соціальних мережах, субтитри додають масу цінності та можуть збільшити ваше охоплення та залучення. Відвідайте Subtitles Love щоб розпочати сьогодні!

Натисніть, щоб оцінити цю публікацію!
[Всього: 3 Середній: 5]

Марва Афане

Письменник у Subtitles Love.

Одна думка про “How to Add Subtitles to Video (AUTOMATICALLY!)”

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.