字幕类型及其分类

字幕类型及其分类

字幕是信息的文本显示和将外国内容翻译成另一种语言。并非每个用户都会说外语，因此您可以在字幕的帮助下观看首映或以原声表演的节目。让我们更详细地谈谈它们的类型和分类。

字幕类型

文本内容可以分为两大类：开放式和封闭式。如果用户不能关闭字幕，那么它们是打开的，如果有这样的机会，那么它们就被关闭了。根据分发的内容，字幕分为：

• 内置 - 您不需要特殊的软件和设备来启用字幕，因为它们内置在视频中。例如，在卡拉 OK 中。
• 预处理 - 此类字幕用于 DVD 和蓝光，它们会自动覆盖在素材之上。它们可以被禁用，并且有语言和外观设置。
• 软 - 文本以所需的时间间隔出现，并且内容本身被细分。这样的字幕很容易创建和编辑。一些播放器在视频播放和剪辑解码过程中会出现困难。

替代字幕分类：

• 内部 – 播放视频序列和音轨时，文本放置在一个位置。
• 外部 - 当作为单独的文件呈现时，字幕更易于编辑。

让我们更多地谈谈流行的字幕格式。前 5 种格式

• Sub Rip – 以 .srt 扩展名的文件形式呈现的最简单格式。它存储有关文本行及其激活的编号信息。
• SubStation Alpha – 用于动画粉丝订阅，在功能和字幕设置方面被认为更先进。
• 子查看器 - 对于每个事件，您可以创建自己的带有 .sub 扩展名的文本文件。它将存储有关时间段和标记的信息。
• 定时文本——一种专门为残疾人和没有音频设备的用户设计的格式。观看外国电影或视频时，文本会实时激活。
• Micro DVD – 与数字视频字幕完全兼容，并存储在扩展名为 .sub 的文件中。如果到目前为止一切都清楚，关于字幕功能的几句话

他们是为了什么

有几种方法可以在视频中使用文本信息：

- 提高 SEO 响应——带字幕的广告更受观众欢迎；

• 帮助残疾人——视频中的文字可以帮助聋哑人和听障人士；
• 扩展用户能力——这是在观看具有“本地”配音的外国电影和电视节目的同时了解屏幕上所说的内容的能力；协助国际营销活动——翻译文本内容在将商品和服务推向国外市场时非常有用。

字幕是一种方便观看和学习视频内容的工具。有多种格式用于不同的目的。带有文本的视频使普通用户和残疾人更容易消费内容。

在线提供大量字幕服务，但 Subtitles.love 是最好的！当然，听起来有点不谦虚，但它提供的功能让我们就是这样。我们让您创建所有类型的字幕，具有用户友好的界面和低学习曲线。基本上，您需要改善用户的视频观看体验的一切。