یوٹیوب سے محبت کرنے والی ویڈیوز میں سب ٹائٹلز شامل کریں۔

ویڈیو میں سب ٹائٹلز کیسے شامل کریں (خودکار طور پر!)

دنیا بھر کے لوگوں کو ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کرنے کا طریقہ سیکھنے کی ضرورت ہے۔ ایک آسان طریقہ پر سائن اپ کرنا ہے۔ Subtitles Love. کیا آپ جانتے ہیں کہ آن لائن دیکھے گئے تمام ویڈیوز میں سے 85% سے زیادہ خاموش آواز کے ساتھ دیکھے جاتے ہیں؟ بعض اوقات ناظرین مشترکہ جگہ، ٹرین میں یا بلند آواز میں عوامی مقامات پر ویڈیوز دیکھ سکتے ہیں۔ اس لیے، وہ ایسی ویڈیوز نہیں دیکھ سکیں گے جن میں کوئی سب ٹائٹل نہ ہوں! یہی وجہ ہے کہ سوشل میڈیا ویڈیوز کے لیے سب ٹائٹلز کا استعمال پہلے سے کہیں زیادہ اہم ہے۔ جیسا کہ اس کے بدلے میں آسانی سے پیدا ہونے والے سب ٹائٹلز کی مانگ میں اضافہ ہوا۔

تاہم، زیادہ تر ویڈیو مواد بنانے والے اپنے ویڈیو سب ٹائٹلز لکھنے کے لیے اپنے دن کا وقت نہیں نکالنا چاہتے۔ یہ ایک بہت طویل اور وقت طلب عمل ہے جس کے نتیجے میں اشاعت میں تاخیر اور رکاوٹیں آتی ہیں۔

اب، آف کورس آپ روایتی راستے پر جا سکتے ہیں اور دستی طور پر سب ٹائٹلز شامل کر سکتے ہیں، تاہم، ویڈیوز میں سب ٹائٹلز شامل کرنے کے عمل کو خودکار کرنے سے بہت وقت اور محنت کی بچت ہوتی ہے۔ وہاں مختلف نئے ٹولز موجود ہیں جو خود بخود ویڈیوز کے لیے سب ٹائٹلز تیار کرتے ہیں اور ترمیم کو بہت آسان بناتے ہیں۔ Subtitles.love ان ٹولز میں سے ایک ہے اور یہ وہاں کا بہترین ٹول ہو سکتا ہے! ہماری SaaS سروس کے ذریعے، آپ ایک ویڈیو اپ لوڈ کر سکتے ہیں، چند منٹ انتظار کر سکتے ہیں، اور AI انجن خود بخود 95% درستگی کے ساتھ سرخیوں کو پہچان لے گا۔

اپنے ویڈیو میں ذیلی عنوانات شامل کرنے کے بارے میں گہرائی سے سبق کے لیے، نیچے دی گئی ویڈیو دیکھیں:

ویڈیو فائل میں بند کیپشنز کو خودکار طور پر کیسے شامل کریں۔

بند کیپشنز کو دستی طور پر بنانے کے لیے استعمال ہونے والے تمام ضائع شدہ وقت اور کوشش کو بھول جائیں۔ ویڈیو فائل میں بند کیپشن شامل کرنا بھی خودکار ہو سکتا ہے۔ جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، سوشل میڈیا ویڈیوز کے لیے سب ٹائٹلز فائل بنانے کے لیے AI ٹول کا استعمال سب سے آسان طریقہ ہے۔ کے ذریعے subtitles.love، آپ اپنی ویڈیو فائل کو آسانی سے گھسیٹ کر چھوڑ سکتے ہیں، ظاہری شکل کو اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتے ہیں اور سب ٹائٹلز کو چیک کر سکتے ہیں۔ ایک ویڈیو کی تیاری کا اوسط وقت 10 منٹ ہے۔ ہماری آٹو سب ٹائٹلز جنریٹر آپ کا وقت، اور پیسہ بچانے کا یقین ہے!

آپ کی ویڈیو فائل میں بند کیپشنز شامل کرنے کا یہ طریقہ نہ صرف بہت زیادہ وقت اور محنت بچاتا ہے، بلکہ یہ ہارڈ کوڈ شدہ سب ٹائٹلز سے کہیں زیادہ درست نقل بھی فراہم کرتا ہے۔

سب ٹائٹلز کو زیادہ مؤثر طریقے سے خود کار طریقے سے بنانے کے لیے، آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ آپ کے ویڈیو میں آواز اور آڈیو کوالٹی اعلیٰ ہے۔ یہ خودکار کیپشن کے عمل کے لیے بہت اہم ہے کیونکہ یہ یقینی بناتا ہے کہ آپ کو سب سے زیادہ درست خودکار سب ٹائٹلز حاصل ہوں۔

بند کیپشن بمقابلہ اوپن کیپشن
بند کیپشن بمقابلہ اوپن کیپشن

یوٹیوب، فیس بک، لنکڈ ان یا ٹویٹر ویڈیوز میں کیپشن شامل کرنا

آج کل ویڈیو مواد نہ صرف یوٹیوب پر مقبول ہے بلکہ یہ دوسرے سوشل میڈیا پلیٹ فارمز جیسے کہ فیس بک، انسٹاگرام، لنکڈن، ٹویٹر اور ٹک ٹاک کے لیے بھی اہم فارمیٹ بنتا جا رہا ہے۔ اگر آپ کے پاس کوئی ویڈیو ہے جسے آپ مختلف سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر فٹ ہونے کے لیے متعدد فارمیٹس میں اپ لوڈ کرنا چاہتے ہیں، تو یہ یقینی بنانا ضروری ہے کہ آپ کی ویڈیو کی تصویر کا معیار اور سائز درست ہے۔

اگر آپ کی ویڈیو فائل درست سائز یا طول و عرض کی نہیں ہے، تو آپ اسے subtitle.love کے ویڈیو ایڈیٹنگ ٹولز کے ذریعے آسانی سے ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔ یہ آپ کو اپنے ویڈیوز کو آن لائن ایڈٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے جبکہ اسی پلیٹ فارم پر ان میں سب ٹائٹلز بھی شامل کرتے ہیں۔ ویڈیوز میں ترمیم کرنے اور کیپشن بنانے کے لیے مختلف ویب سائٹس اور ٹولز کی ضرورت نہیں، یہ سب ایک جگہ پر کیا جا سکتا ہے! آپ کی یوٹیوب ویڈیوز منٹوں میں فیس بک ویڈیوز بن سکتی ہیں۔ اس کے علاوہ، اگر آپ کی ویڈیو ایک میں ہے۔ mp4 فارمیٹ، آپ اسی عمل کے بعد آسانی سے mp4 میں سب ٹائٹلز شامل کر سکتے ہیں۔

Subtitles.love ایک SubRip بھی بنا سکتا ہے۔ متن SRT فائل جسے فیس بک اور لنکڈ ان ویڈیو میں ایک جیسے عنوانات اور ٹائم لائن شامل کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے تاکہ آپ کے ناظرین ہر جگہ کیپشن سے مستفید ہو سکیں۔

کیا آپ subtitles.love کے ذریعے سب ٹائٹل فونٹ اور ویڈیو فائل میں ترمیم کر سکتے ہیں؟

آپ فونٹ کا سائز، فونٹ کا رنگ ایڈجسٹ کر سکتے ہیں، اور ویڈیو فائل کے دوسرے حصوں میں ٹیکسٹ شامل کر سکتے ہیں۔ Subtitle.loves ویڈیو ایڈیٹنگ ٹولز بہت جدید ہیں اور اعلی سطحی ایڈیٹنگ ایپس اور پلیٹ فارمز جیسے کہ adobe premiere pro کے مقابلے میں۔ ویڈیو بنانے کا عمل کبھی بھی آسان نہیں تھا!

Subtitles.love ویڈیو کی تبدیلی کی خصوصیت بھی ہے۔ اس فیچر کے ذریعے آپ کسی بھی ویڈیو فائل کو ڈریگ اور ڈراپ کر سکتے ہیں۔ یہ کنورٹر تمام ویڈیو فارمیٹس کو سپورٹ کرتا ہے، اس لیے بیرونی ٹولز استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

یوٹیوب ویڈیو سائز بمقابلہ فیس بک ویڈیو سائز
یوٹیوب ویڈیو سائز بمقابلہ فیس بک ویڈیو سائز

ویڈیو پریمیئر پرو میں سب ٹائٹلز کیسے شامل کریں؟

آپ سوچ رہے ہوں گے کہ پریمیئر پرو میں خود بخود ویڈیو میں سب ٹائٹلز کیسے شامل کیے جائیں۔ اس کا جواب آسان ہے، آپ کو ایڈیٹنگ سافٹ ویئر میں اپنی سب ٹائٹل فائل کو ہارڈ کوڈ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کے بجائے، ایک بار جب آپ پریمیئر پرو سے اپنے ویڈیو کا حتمی ورژن برآمد کر لیتے ہیں، تو آپ اسے subtitles.love پر اپ لوڈ کر سکتے ہیں اور بغیر واٹر مارک کے مفت ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کر سکتے ہیں۔ یہ عمل آپ کو وقت ضائع کیے بغیر خود بخود ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کرنے میں مدد کرے گا۔ اس کے علاوہ، آپ دستی طور پر ٹائپ کیے بغیر سب ٹائٹل کے اوقات، فونٹ کا رنگ، اور فونٹ کی قسم میں ترمیم کر سکتے ہیں۔

ویڈیو میں مستقل طور پر سب ٹائٹلز کیسے شامل کریں؟

آن لائن ویڈیو میں شامل ہونے کے بعد ایک سب ٹائٹل فائل عام طور پر مستقل ہوتی ہے۔ تاہم اگر سب ٹائٹل فائل کو دستی طور پر شامل نہیں کیا گیا ہے، اور subtitles.love جیسے سب ٹائٹل ایڈیٹنگ پلیٹ فارم کے ذریعے شامل کیا گیا ہے، تو اسے ضرورت کے مطابق آن یا آف کیا جا سکتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ سب ٹائٹل فائل مستقل طور پر موجود ہے، لیکن اسے ضرورت کے مطابق چھپایا جا سکتا ہے۔

یوٹیوب ویڈیوز کا خودکار ترجمہ

یوٹیوب ویڈیو کے لیے خودکار ویڈیو کا ترجمہ بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ Subtitles.love. ہماری ویب سائٹ پر اسپیچ ریکگنیشن سافٹ ویئر کا استعمال کرتے ہوئے ایسے صارفین کے لیے زیادہ قابل رسائی کے ساتھ ویڈیو مواد بنانا جو ضروری نہیں کہ انگریزی بولتے ہوں۔

آپ اس کثیر زبان کے ذریعے انگریزی سب ٹائٹلز یا غیر ملکی فلموں کا ترجمہ کر سکتے ہیں (مثال کے طور پر۔ ہسپانوی ٹرانسکرائبر) ٹول۔ آپ سوچ رہے ہوں گے کہ ویڈیو میں سب ٹائٹلز کو خود بخود کیسے شامل کیا جائے، ذیل میں کچھ ایسے اقدامات ہیں جو آپ کی ویڈیو بنانے میں مدد کریں گے۔

یوٹیوب ویڈیو فائل کو ڈاؤن لوڈ کرنے اور سب ٹائٹلز کو خود بخود تخلیق کرنے کے لیے، آپ کو درج ذیل مراحل پر عمل کرنا چاہیے:

  • YouTube ویڈیو ڈاؤن لوڈ کرنے والی ویب سائٹ استعمال کریں جیسے کہ https://9convert.com/ یا https://en.ssyoutube.com/1/، اپنی ویڈیو فائل کو گوگل ڈرائیو پر اپ لوڈ کرنے کی ضرورت نہیں جیسا کہ دوسرے ایڈیٹنگ سافٹ ویئر کے ساتھ ہے۔
یوٹیوب ویڈیو فائل ڈاؤن لوڈ کرنے کا طریقہ
یوٹیوب ویڈیو فائل ڈاؤن لوڈ کرنے کا طریقہ
  • پھر پر ایک اکاؤنٹ بنائیں our website. ایک بار جب آپ کا یوٹیوب ویڈیو مکمل طور پر ڈاؤن لوڈ ہو جائے تو اسے ہماری ایپ پر گھسیٹیں اور فائل اپ لوڈ کریں۔ آپ subtitles.love تیز تر ترمیم اور بند کیپشننگ کے لیے ایک ساتھ متعدد ویڈیو فائلیں بھی اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔
  • اب چند منٹ انتظار کریں اور AI سافٹ ویئر خود بخود کیپشن اور سب ٹائٹل فائلز کو شامل کر دے گا۔
  • اگر آپ کی ویڈیو انگریزی میں نہیں تھی اور آپ اس زبان کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو آپ ہماری ایپ کے ذریعے بھی ایسا کر سکتے ہیں۔
  • ایک بار کیپشن/سب ٹائٹل جنریشن مکمل ہونے کے بعد، آپ کسی دوسرے سوشل چینلز کے لیے اپنی ویڈیو فائل کا سائز تبدیل کرنے کے لیے اندرونی ویڈیو ایڈیٹنگ ٹولز استعمال کر سکتے ہیں۔
  • یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ سب ٹائٹل لے آؤٹ کے مختلف اختیارات ہیں جن میں سے انتخاب کرنا ہے۔ اس طرح آپ صرف ایک کیپشن فارمیٹ تک محدود نہیں ہیں۔
  • آخری لیکن کم از کم، بٹن کے کلک سے ایک آڈیو فائل یا ایس آر ٹی فائل (سب ٹائٹل فائل) آسانی سے ایکسپورٹ کریں، اور پبلش پر کلک کریں۔
  • آخر میں، آپ اپنی حتمی ترمیم کی ویڈیوز کو یوٹیوب یا کسی دوسرے سوشل میڈیا چینل پر اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔

آف کورس، آپ توسیعی منصوبہ بندی کرنے سے پہلے سب ٹائٹلز محبت کا مفت ورژن آزما سکتے ہیں۔ اس سے آپ کو زیادہ سے زیادہ دستیاب ٹولز آزمانے کا موقع ملے گا تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آپ کی ویڈیو ایڈیٹنگ کی ضروریات کے لیے کون سا منصوبہ زیادہ موزوں ہے۔

کیا آن لائن سب ٹائٹل ایڈر کا استعمال درست ہے؟

ہاں، اپنے ویڈیوز میں کیپشنز شامل کرنے کے لیے آن لائن سب ٹائٹل جنریٹر کا استعمال عام طور پر درست ہوتا ہے۔ کچھ آن لائن سب ٹائٹل جنریٹر دوسروں سے زیادہ درست ہوتے ہیں کیونکہ وہ سب ٹائٹل کو فارمیٹ کرنے میں مختلف طریقے استعمال کرتے ہیں۔

چونکہ ہم تقریر کا پتہ لگانے اور ان کیپشن بنانے کے لیے AI سافٹ ویئر استعمال کرتے ہیں، اس لیے یہ 95% درست ہے جو سب ٹائٹل کی درستگی کے اوپری حصے میں ہے۔ اس کے علاوہ، آپ کی ویڈیو فائل کا اسی زبان میں ہونا ضروری نہیں ہے جس زبان میں آپ شامل کرنا چاہتے ہیں۔ چونکہ ہماری سروس AI سافٹ ویئر استعمال کرتی ہے، اس لیے یہ کسی بھی زبان کا ترجمہ کر سکتی ہے۔

ہارڈ کوڈ شدہ سب ٹائٹلز اور آٹو جنریٹ سب ٹائٹلز میں بنیادی فرق کیا ہے؟

ہارڈ کوڈ شدہ سب ٹائٹلز ویڈیو کے ساتھ ملایا جاتا ہے، اسے بند نہیں کیا جا سکتا۔ اسے حتمی ترمیم کے بعد ایڈیٹنگ کے مرحلے کے دوران شامل کیا جاتا ہے جبکہ حتمی ویڈیو کے اپ لوڈ ہونے کے بعد بھی آٹو سب ٹائٹلز اپ لوڈ کیے جا سکتے ہیں۔ خود کار طریقے سے تیار کردہ سب ٹائٹلز کے ساتھ، آپ مستقبل کے استعمال کے لیے سب ٹائٹلز فائل کا ریکارڈ بھی رکھ سکتے ہیں۔

کیا آپ واٹر مارک کے بغیر ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کر سکتے ہیں؟

ہاں تم کر سکتے ہو! subtitles.love لائٹ، میڈیم یا پریمیم پلانز کا استعمال کرتے ہوئے، آپ واٹر مارک یا ٹیکسٹ باکس کے بغیر کسی بھی ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کر سکتے ہیں۔

موبائل میں ویڈیو میں سب ٹائٹلز کیسے شامل کریں؟

موبائل ڈیوائس پر ویڈیو میں سب ٹائٹلز فائل شامل کرنا مشکل ہوسکتا ہے۔ اگر آپ یہ دستی طور پر کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو سب ٹائٹلز شامل کرنے کے لیے درکار عمل میں بہت ساری خرابیوں کا سامنا کرنا پڑے گا۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ سب سے زیادہ درست نتائج حاصل کرنے کے لیے ایک آن لائن سب ٹائٹل فائل ایڈر جیسے subtitles.love استعمال کریں۔ یہ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ آپ کی سب ٹائٹل فائل آپ کے موبائل ویڈیو میں موجود آڈیو سے بالکل مماثل ہے بغیر سب ٹائٹل فائل کو دستی طور پر ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت کے۔ آپ اپنی ویڈیو کو ایکسپورٹ کرنے کے بعد دیگر متعلقہ ویڈیو فارمیٹس پر استعمال کرنے کے لیے اپنی سب ٹائٹل فائل کو بھی محفوظ کر سکتے ہیں جن کے لیے ایک جیسے یا ملتے جلتے سب ٹائٹلز کی ضرورت ہوتی ہے۔

ذیلی عنوانات شامل کرکے اپنے ویڈیوز کو قابل رسائی کیسے بنائیں؟

سب ٹائٹلز اور کیپشنز ان لوگوں کی مدد کرتے ہیں جو سن نہیں سکتے یا سننے سے محروم ہیں ملٹی میڈیا تک رسائی حاصل کرنے میں کیونکہ وہ دیکھ سکتے ہیں کہ اسکرین پر کیا ہو رہا ہے لیکن کیا ہو رہا ہے اس کی وضاحت کے لیے آواز کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، چونکہ زیادہ تر لوگ آواز کو بند کر کے ویڈیوز دیکھتے ہیں، اس لیے سب ٹائٹلز آپ کے مواد کو زیادہ سے زیادہ سامعین کے لیے قابل رسائی بنائیں گے۔

ہمارا خیال ہے کہ تمام ویڈیوز کے لیے بنیادی سطح تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، ایک ٹرانسکرپٹ اور کیپشن فراہم کیے جانے چاہییں۔ یہ سب ٹائٹلز بنانے کے لیے مہنگا ہونے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ subtitles.love میں خود بخود سب ٹائٹلز بنانے کے لیے درکار تمام ٹولز موجود ہیں۔

دوسری طرف نابینا یا بصارت سے محروم افراد کے لیے رسائی کو آڈیو تفصیل کا استعمال کرتے ہوئے مزید بہتر بنایا جا سکتا ہے۔ آڈیو کی تفصیل عام طور پر آڈیو میں فطری وقفوں میں فٹ بیٹھتی ہے، لیکن بعض اوقات یہ ہر چیز کو بیان کرنے کے لیے کافی وقت نہیں ہوتا، اس لیے ایک توسیع شدہ آڈیو تفصیل کے ساتھ دوسری ویڈیو کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ ایک اور آپشن جسے کچھ لوگ اپنی ویڈیوز میں زیادہ شمولیت کے لیے شامل کرنے کا انتخاب کرتے ہیں وہ ہے اشاروں کی زبان کی تشریح، جہاں تقریر پر دستخط کرنے والے کسی کی ایک چھوٹی سی ویڈیو شامل کی جاتی ہے۔

ویڈیو میں رسائی بعض اوقات اس سافٹ ویئر پر منحصر ہوتی ہے جسے آپ استعمال کر رہے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ اپنی ویڈیو کو کسی vlc میڈیا پلیئر پر اپ لوڈ کرنا چاہتے ہیں اور کیپشنز شامل کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو دو بار چیک کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے کہ آپ کی اپ لوڈ کردہ فائل سب ٹائٹل شامل کرنے کے لیے درکار ویڈیو مرحلے میں خراب تو نہیں ہو گئی ہے۔

کیا سب ٹائٹل فائل آپ کی ویڈیو کو مزید قابل تلاش بنا سکتی ہے؟

ایکسیسبیلٹی کی طرح، سب ٹائٹلز بھی آپ کے ویڈیوز کو مزید قابل تلاش بنا سکتے ہیں۔ چونکہ گوگل بطور سرچ انجن آپ کے مطلوبہ مواد کو تلاش کرنے کے لیے کلیدی الفاظ کا استعمال کرتا ہے، اس لیے یہ آپ کے کیپشنز اور سب ٹائٹل فائل میں مطلوبہ الفاظ پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔ Google آپ کے سب ٹائٹل میں ان مطلوبہ الفاظ کو استعمال کرتا ہے تاکہ آپ کی ویڈیو کو آن لائن آپشن کے طور پر ظاہر کیا جا سکے جب اسی طرح کے کلیدی الفاظ تلاش کیے جاتے ہیں۔

کھلے کیپشنز اور بند کیپشنز میں کیا فرق ہے؟

کیپشنز آن اسکرین ٹیکسٹ وضاحتیں ہیں جو ویڈیو پروڈکٹ کے ڈائیلاگ کو ظاہر کرتی ہیں، اسپیکر کی شناخت کرتی ہیں اور دیگر متعلقہ آوازوں کی وضاحت کرتی ہیں۔ کیپشنز کو ویڈیو ٹریک کے ساتھ ہم آہنگ کیا جاتا ہے تاکہ ناظرین کو اس مواد تک مساوی رسائی حاصل ہو جو اصل میں آواز میں پیش کیا جاتا ہے، قطع نظر اس کے کہ وہ وہ مواد آڈیو یا متن کے ذریعے وصول کرتے ہیں۔

کیپشن کی کتنی اقسام ہیں؟

کیپشن کی دو اہم قسمیں ہیں، اوپن کیپشنز، اور بند۔ ایک کھلا کیپشن ہمیشہ نظر میں ہوتا ہے اور اسے بند نہیں کیا جا سکتا۔ وہ پوری ویڈیو کے ذریعے کہیں بھی پائے جاتے ہیں اور انہیں ہٹایا نہیں جا سکتا۔ دوسری طرف، بند کیپشن سب ٹائٹلز کو ناظرین ضرورت کے مطابق آن اور آف کر سکتے ہیں۔ زیادہ تر بڑے میڈیا ویور سافٹ ویئر ایپلی کیشنز کا کم از کم ایک ورژن اب بند سب ٹائٹلز کو سپورٹ کرتا ہے۔

اگر کیپشنز کو متن کے طور پر محفوظ کیا جاتا ہے، تو صارف ممکنہ طور پر ویڈیو مواد کو آرکائیو اور انڈیکس کر سکتے ہیں اور صارفین کو ان آرکائیوز کے اندر مخصوص ویڈیو مواد تلاش کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ کھلے کیپشن فارمیٹس کے ساتھ یہ صلاحیت ختم ہو جاتی ہے۔

جب انکوڈ شدہ ویڈیو کو کمپریس یا تبدیل کیا جاتا ہے تو بند شدہ کے برعکس کھلا کیپشن معیار کے نقصان سے مشروط ہوتا ہے۔ کیپشن کے ہر فارمیٹ کے اپنے فوائد اور نقصانات ہوتے ہیں، اس کے باوجود، یہ دونوں صارفین کو ویڈیوز کو بہتر طریقے سے فراہم کرنے کا مقصد پورا کرتے ہیں۔

کیا آپ سب ٹائٹل فائلیں ایکسپورٹ کر سکتے ہیں؟

ہاں زیادہ تر معاملات میں آپ سب ٹائٹلز فائل ایکسپورٹ کر سکتے ہیں۔ جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، subtitles.love میں ایس آر ٹی فائل فارمیٹ میں یا سب ٹائٹل فائل کے طور پر آڈیو ایکسپورٹ کرنے کی خصوصیت ہے۔

مجھے .SRT فائل کیوں استعمال کرنی چاہیے؟

چونکہ انٹرنیٹ پر زیادہ تر سب ٹائٹلز .SRT فارمیٹ میں تقسیم کیے جاتے ہیں، اس کا مطلب ہے کہ زیادہ تر میڈیا پلیئرز، لیکچر کیپچر سافٹ ویئر، اور ویڈیو ریکارڈنگ سافٹ ویئر سبھی SRT کیپشن کے ساتھ مطابقت رکھتے ہیں۔ اس صورت میں، ویڈیو فائل فارمیٹس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، صرف آڈیو فائل!

SRT فائلیں کیسے بنائیں؟

  • SRT فائلیں بنانے کا پہلا قدم ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کرنا ہے۔ اگر آپ کی ویڈیو فائلوں میں کیپشن نہیں ہیں، تو آپ subtitles.love کا استعمال کر کے آسانی سے سب ٹائٹلز شامل کر سکتے ہیں۔
  • پھر آپ اسی ویب سائٹ پر موجود آڈیو ڈاؤن لوڈ ٹول کو آسانی سے استعمال کر سکتے ہیں۔
  • ایک کلک سے آپ اپنی SRT سب ٹائٹل فائلوں کو فوری طور پر ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔
  • جب آپ ایک ہی سب ٹائٹل فائلز کو کسی اور ویڈیو کے لیے استعمال کرنے کے لیے تیار ہوں، تو آپ انکوڈ شدہ ٹائم لائن کی فکر کیے بغیر انہیں ایک ساتھ خودکار طور پر ہم آہنگ کر سکتے ہیں۔

کیا آپ SRT سب ٹائٹل فائل اپ لوڈ کر سکتے ہیں؟

آپ کی نئی تخلیق کردہ SRT فائل کو اپ لوڈ کرنے کا عمل مختلف ہو سکتا ہے اس پر منحصر ہے کہ آپ کس میڈیا پلیئر، یا ویڈیو ریکارڈنگ سافٹ ویئر پر اپنا ویڈیو اپ لوڈ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

حتمی خیالات!

نقل کرنا اور سب ٹائٹلز میں شامل کرنا آپ کے ویڈیوز کی طرف توجہ مبذول کرنے اور انہیں مزید قابل رسائی بنانے کا بہترین طریقہ ہے۔ اگر آپ سوشل میڈیا پر کوئی ویڈیو پوسٹ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، تو سب ٹائٹلز ایک ٹن قدر بڑھاتے ہیں اور آپ کی رسائی اور مصروفیت کو بڑھا سکتے ہیں۔ وزٹ کریں۔ Subtitles Love آج شروع کرنے کے لئے!

اس پوسٹ کی درجہ بندی کرنے کے لیے کلک کریں!
[کل: 3 اوسط: 5]

مروہ عفانیہ

سب ٹائٹلز محبت میں مصنف۔

ایک نے "How to Add Subtitles to Video (AUTOMATICALLY!)" کے بارے میں سوچا

جواب دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔