ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ

ਵਧੀਆ ਫ੍ਰੈਂਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ! (ਤੇਜ਼!)

ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਬਟਨ ਦੇ ਕਲਿੱਕ 'ਤੇ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਿਹਤਰ, ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਜਾਂ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਏ ਬਿਨਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ।

ਜਿੰਨਾ ਪਾਗਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਫਲਤਾ ਔਨਲਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਟੀਕ ਫੋਨੇਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੇਵਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਇੱਥੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

ਫ੍ਰੈਂਚ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

ਔਨਲਾਈਨ ਟੂਲਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਕਿਸਮ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ। Subtitles.love ਅਤਿਅੰਤ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਖੰਡਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਔਨਲਾਈਨ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਫੋਨੇਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਔਨਲਾਈਨ ਟੂਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਕਿਦਾ ਚਲਦਾ

ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਐਲਗੋਰਿਦਮਿਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਐਕਸਟਰੈਕਸ਼ਨ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਰਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਣਨ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੂਟ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿਆਕਰਨ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਾਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੂਲ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਆਪਣੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਾਊਂਡ ਫਾਈਲ/ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬਸ ਇਹਨਾਂ ਇਨਪੁਟ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।

  • ਅਸਲ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਫੜੋ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
  • ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।
  • ਉਹ ਬਟਨ ਚੁਣੋ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, 'ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ', ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
  • ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲਓ ਕਿਉਂਕਿ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਉੱਨਤ AI ਟੂਲ ਆਪਣਾ ਜਾਦੂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
  • ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਨਤੀਜੇ .txt ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ। ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ .txt ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਲਾਉਡ ਸਟੋਰੇਜ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿੰਨੀ ਸੌਖੀ ਹੈ! ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ subtitles.love ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ ਮੁਫਤ ਔਨਲਾਈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਲਾਭ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ 2022 ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹੋਰ ਮਹਿੰਗੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫੋਨੇਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉੱਨਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਇੱਕ ਅਦਾਇਗੀ ਗਾਹਕੀ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹਿਣਗੀਆਂ। ਪਰ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਅਜੇ ਵੀ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫਤ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੁਰਖੀਆਂ ਅਤੇ ਸੁਰਖੀ ਸੰਪਾਦਕ ਸਮੇਤ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਵੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਲੋੜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਅੰਤਮ ਉਤਪਾਦ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਸਪਸ਼ਟ ਰਹੇ। ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ.

ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ

ਫੋਨੇਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਬੇਅੰਤ ਹਨ। ਉਹ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ। ਨਾਲ ਹੀ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਕਲਿੱਕ-ਥਰੂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਖੋਜ ਇਹ ਵੀ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਇਜ਼ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਧੇਰੇ ਵਾਰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ ਟੂਲ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਉੱਚ ਮੁਦਰੀਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲਾਭ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੇਵਾ

ਇਸ ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ। ਇਸ ਲਈ, subtitles.love ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਮੋਡੀਊਲ ਹੈ ਜੋ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਟੂਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਵਧਾਨੀਪੂਰਵਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗੁਣ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ। ਗੂਗਲ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਖੋਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਸਲ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਔਨਲਾਈਨ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਦੁਆਰਾ ਚੱਲੇਗਾ। ਫਿਰ, ਇਹ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੇਗਾ, ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰੇਗਾ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੇਗਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਇਕਸੁਰ, ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ।

ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਪੇਨੀ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਤੱਕ ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਫ੍ਰੈਂਚ (IPA) ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਵਰਣਮਾਲਾ ਫੋਨੇਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਗਾਹਕ ਅਕਸਰ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਹਰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

IPA ਕੀ ਹੈ?

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਵਰਣਮਾਲਾ (ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ IPA ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਇੱਕ ਵਰਣਮਾਲਾ ਮਿਆਰ ਹੈ ਜੋ ਸੰਕੇਤਾਂ, ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ, ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਵਾਲੇ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੱਗੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਿਆਰੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ IPA ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਖਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰੋਮਨ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਔਸਤ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇਹਨਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਉਚਾਰਨ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੇ IPA ਨੂੰ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ 2022 ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਵੀ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕੋ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਚਾਰਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਸੰਖਿਆ' ਵਿੱਚ 'ਯੂ' 'ਪੂਰੇ' ਵਿੱਚ 'ਯੂ' ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਖਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਧਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਸੋ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ‘girl’ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ‘L’ ਧੁਨੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ‘fille’ ਸ਼ਬਦ, ਇਸੇ ਅਰਥ ਦੇ ਨਾਲ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ‘L’ ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਦੋਵਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਅੱਖਰ 'u' ਅਤੇ 'l' ਇੱਕੋ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉਚਾਰਣ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਮੰਗਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਫ੍ਰੈਂਚ)। IPA ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਣਮਾਲਾਵਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇਕਸਾਰਤਾ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

IPA ਏਕੀਕਰਣ ਔਨਲਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਵੀ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਸਹੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰੇਗੀ, ਇਹਨਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

IPA ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੇ ਫੋਨੇਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

subtitles.love ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਫੋਨੇਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ IPA ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਲਈ ਇਸਦੇ ਸਖਤ ਮਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰਕਪੂਰਨ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਪੈਟਰਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੈ।

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ IPA ਦੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਕਈ ਵਾਰ, ਫੋਨੇਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਆਡੀਓ, ਸਾਫ਼ ਉਚਾਰਨ, ਸੰਦਰਭ ਸਰੋਤ, ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ-ਕੇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪਰ subtitles.love ਮੌਜੂਦਾ ਆਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਸੰਬੰਧਿਤ IPA ਸੰਦਰਭ ਦੇਖੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੂਲ ਆਪਣੇ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ।

ਸਟੀਕ IPA ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਉੱਤਮ, ਪ੍ਰਤੱਖ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਫਾਇਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਧ ਰਹੇ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਪਾਰਕ ਉੱਦਮ।

2022 ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਫ੍ਰੈਂਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ subtitles.love ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸਦੇ ਮੁਫਤ ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਪਰ, ਮੁਫਤ ਫੋਨੇਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ-ਬੱਧ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਰ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ/ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਮੂਲ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ। ਨਾਲ ਹੀ, ਸਮਾਂਬੱਧ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ 20 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਇਸਦੇ ਫੋਨੇਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਾਧੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸਿੱਖੇਗਾ।

$13/ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਔਨਲਾਈਨ ਗਾਹਕੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀਡੀਓ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ

ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਫ੍ਰੈਂਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਦਦਗਾਰ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵੀਡੀਓ ਔਨਲਾਈਨ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਸਾਫ਼ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਗੈਰ-ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਨਾਲ ਹੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਫੀਡਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮੂਕ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਿਹਤਰ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਾਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵੀਡੀਓ ਹੋਵੇ।

ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਇਗੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ 1080p ਵੀਡੀਓ ਨਿਰਯਾਤ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਤੱਕ ਵੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਲਾਭਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਰੈਂਡਰਿੰਗ, ਵਾਟਰਮਾਰਕ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਨਾਲ ਹੀ, ਤੁਸੀਂ .SRT ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ (ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣ) ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਜਾਂ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਲਕ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੇ ਵਾਧੂ ਲਾਭ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਔਨਲਾਈਨ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੂਲ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੋਟੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਅਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਕੀ?

subtitles.love 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਔਨਲਾਈਨ ਪੰਨੇ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। ਇਹ ਵਾਧੂ ਲਾਭ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮੱਧਮ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਧੱਕਦੇ ਹਨ।

Subtitles.love ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਇੰਟਰਫੇਸ, ਟਾਪ-ਸ਼ੈਲਫ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੂਲ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

ਇਸ ਮੁਫ਼ਤ ਫ੍ਰੈਂਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੂਲ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
[ਕੁੱਲ: 0 ਔਸਤ: 0]

ਜਵਾਬ ਦੇਵੋ

ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਲੋੜੀਂਦੇ ਖੇਤਰਾਂ 'ਤੇ * ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।